Hiring a Full-Time Domestic Helper in Hong Kong 2025: Your Ultimate Step-by-Step Guide Hiring a full-time domestic helper in Hong Kong in 2025 can be a game-changer for busy households.…
Understanding Norovirus Transmission and Outbreaks Norovirus spreads quickly through contaminated droplets from vomit or feces. These droplets can become airborne, especially when someone vomits, and infect others nearby. The virus…
Understanding the Transmission of Norovirus Norovirus spreads easily through direct contact with an infected person, contaminated food or water, or surfaces touched by someone with the virus. It can also…
了解諾如病毒的傳播 諾如病毒很容易通過直接接觸感染者、受污染的食物或水或病毒感染者接觸的表面傳播。它還可以通過嘔吐物中的霧化飛沫傳播，使其在學校、養老院和游輪等密切接觸環境中具有高度傳染性。在香港，最近在這些環境中爆發的疫情凸顯了病毒的快速傳播。例如，2022年當地一家安老院爆發的疫情在幾天內影響了 30 多名居民和工作人員。 無癥狀攜帶者沒有癥狀但攜帶病毒，在傳播中起著重要作用。他們可以在不知不覺中將諾如病毒傳播給他人，尤其是在食品處理或護理角色中。識別和隔離這些攜帶者對於控制疫情爆發至關重要。公眾對傳播方式的認識，例如避免食用受污染的食物和保持良好的衛生習慣，對於降低感染風險至關重要。 諾如病毒感染的預防策略 手部衛生是預防諾如病毒最有效的方法。用桖液和水洗手至少 20 秒，尤其是在如廁、換尿布或處理食物之前。含酒精的搓手液對諾如病毒的效用較弱，只應在無法洗手的情況下使用。 感染者和無癥狀攜帶者應避免處理食物或照顧兒童和老人等弱勢群體。遵循食品安全的 5 個要點——選擇安全的食材、保持清潔、生熟分開、徹底煮熟以及將食物保存在安全溫度下——可以顯著降低食源性諾如病毒的風險。學校和工作場所應提倡定期洗手和個人衛生習慣，以盡量減少疫情爆發。 諾如病毒爆發的控制措施 當在開放食物的區域出現嘔吐或腹瀉時，請立即丟棄所有食物。用 1：49 稀釋的家用漂白劑溶液（1 份漂白劑兌 49 份水）清潔受污染的表面。將溶液大量塗抹在受影響的區域和附近的表面，尤其是門把手和扶手等經常接觸的部位。將漂白劑保持 15-30 分鐘，然後用水沖洗並擦乾該區域。 將弄髒的床單和衣物浸泡在相同的漂白劑溶液中 30 分鐘，然後徹底清洗。清潔后，將所有工具浸泡在漂白劑溶液中 30 分鐘，然後沖洗並風乾。這些步驟在學校和醫院等環境中對於防止進一步污染至關重要。 諾如病毒感染的支持治療和管理 諾如病毒癥狀，包括噁心、嘔吐和腹瀉，通常在 1-3 天內消退。保持水分對於防止脫水至關重要，尤其是兒童和老年人。喝水、口服補液溶液或透明肉湯以補充流失的液體。…
了解诺如病毒的传播 诺如病毒很容易通过直接接触感染者、被污染的食物或水或病毒感染者接触过的物体表面传播。它还可以通过呕吐物的气溶胶飞沫传播，因此在学校、老人院和游轮等密切接触的环境中传染性很强。在香港，最近在这些环境中爆发的疫情凸显了病毒的快速传播。例如，2022 年在本地一家安老院爆发的疫情在数天内影响了 30 多名住客和工作人员。 无症状携带者虽然没有症状，但却携带病毒，他们在病毒传播中扮演着重要角色。他们会在不知情的情况下将诺如病毒传播给他人，尤其是在处理食物或护理工作中。识别和隔离这些病毒携带者对于控制疫情爆发至关重要。公众对传播方式的认识，如避免食用受污染的食物和保持良好的卫生习惯，对于降低感染风险至关重要。 诺如病毒感染的预防策略 手部卫生是预防诺如病毒最有效的方法。用肥皂液和水洗手至少 20 秒钟，尤其是在如厕后、换尿布后或处理食物前。酒精搓手液对诺如病毒的预防效果较差，只有在无法洗手的情况下才可使用。 受感染者和无症状带菌者应避免处理食物或照顾儿童和老人等弱势群体。遵循 "食品安全五要点"--选择安全的食材、保持清洁、生熟分开、彻底烹饪、将食物保持在安全温度--可以大大降低食源性诺如病毒的风险。学校和工作场所应推广定期洗手和卫生习惯，以尽量减少疫情爆发。 诺如病毒爆发的控制措施 在有敞开食物的地方发生呕吐或腹泻时，应立即丢弃所有食物。用 1:49 的稀释家用漂白剂溶液（1 份漂白剂兑 49 份水）清洁受污染的表面。将溶液大量涂抹在患处和附近的表面，尤其是门把手和扶手等经常接触的地方。让漂白剂停留 15-30 分钟，然后用水冲洗并擦干患处。 将弄脏的床单和衣物在相同的漂白溶液中浸泡 30 分钟，然后彻底清洗。清洗后，将所有工具浸泡在漂白溶液中消毒 30 分钟，然后冲洗并晾干。在学校和医院等场所，这些步骤对于防止进一步污染至关重要。 诺如病毒感染的支持性治疗和管理 诺如病毒的症状包括恶心、呕吐和腹泻，通常在 1-3 天内缓解。保持水分对预防脱水至关重要，尤其是儿童和老人。喝水、口服补液液或清汤来补充流失的水分。…
Keynote Speech by Chinese Premier Li Qiang Chinese Premier Li Qiang opened the China Development Forum 2025 with a keynote speech that focused on China’s economic recovery, innovation, and global…
Daily News - 2025-03-24 (Chinese) 歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-03-23 13:53 UTC 長和巴拿馬風波下 李澤楷北京出席論壇 與總理李強大合照 長和擬出售巴拿馬港口權益備受國際關注，長和創辦人李嘉誠之子、盈科拓展集團主席李澤楷今日有份獲邀在北京出席國務院發展研究中心主辦的中國發展高層論壇，並與總理李強同場並大合照。 Source: 香港電台 Published on: 2025-03-23 13:20 UTC 許勤訪西九文化區 參觀兩個博物館 黑龍江省委書記許勤昨日到西九文化區參觀，西九文化區管理局董事局主席唐英年、行政總裁馮程淑儀及香港故宮文化博物館館長吳志華，向許勤講解文化區的發展情況。 許勤參觀了M+及香港故宮文化博物館，又與唐英年等人在香港故宮文化博物館前合影。 Source:…
Daily News - 2025-03-24 (English) Welcome to Navigator Daily News Source: DIM SUM DAILY Published on: 2025-03-23 14:38 UTC Springfield man, 48, discovers stage four cancer after ignoring common symptom…
Understanding Art Insurance Coverage: Key Components and Considerations Art Basel Hong Kong 2025 brings together a diverse range of artworks, from traditional paintings to cutting-edge digital installations. Protecting these pieces…
The Ticketing Error and Its Impact The misprinted Coldplay tickets have caused significant confusion among fans. Standing tickets, priced at HK$1,399, were incorrectly labeled with "VIP-FLORIS" on the bottom right…
