General Situation The tropical cyclone over the seas west of Hainan Island will move across Beibu Wan today. It will then move into the inland areas of Guangxi and dissipate…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-15 08:44 UTC Special traffic and transport arrangements for football matches at Hong Kong Stadium on August 19, 20…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-17 13:11 UTC 所有熱帶氣旋警告取消　天文台：本港吹偏東強風　塔門錄得每小時約70公里強陣風 【21:11】天文台取消所有熱帶氣旋警告。強烈季候風信號生效，預料本港吹偏東強風，平均風速每小時超過40公里。陣風間中達烈風程度。晚上9時05分左右，塔門錄得每小時約70公里的強陣風。 Source: 明報 Published on: 2025-08-17 12:49 UTC 政府邀審計署查飲用水招標風波　成立跨部門專組檢討採購機制 政府物流服務署昨日暫停供應港島和部分離島政府辦公室的樽裝飲用水合約。財經事務及庫務局長許正宇今晚表示，就事件召開緊急會議，並決定採取三重行動，包括已主動邀請審計署就今次採購樽裝飲用水的招標過程進行審查，查找當中疏漏或不足之處。 Source: 明報 Published on: 2025-08-17 12:00 UTC 九龍塘旅遊巴與私家車相撞　4人輕傷送院 【20:00更新】九龍塘發生交通意外。今午(17日)4時許，一輛私家車於窩打老道南行右轉歌和老街時，與一輛沿窩打老道向獅子山隧道的旅遊巴相撞。私家車被撞後，掉頭停在歌和老街快線，左車身被撞至凹陷，旅遊巴左車頭損毁。…

General Situation The tropical cyclone over the central and northern parts of the South China Sea will move across Hainan Island towards the vicinity of Beibu Wan today and tomorrow.…

總體情況 位於南海中北部的熱帶氣旋會在今明兩日橫過海南島並移向北部灣一帶。在該熱帶氣旋及位於中國東南部的高壓脊的共同影響下，華南沿岸及南海北部風勢頗大，有狂風大驟雨及雷暴。隨著該熱帶氣旋移入內陸及減弱，本週中期廣東沿岸驟雨逐漸減少。預料高空反氣旋會在本週後期稍為增強，華南沿岸天色好轉，日間天氣酷熱。 2025年08月18日 星期一 多雲，有狂風驟雨及雷暴，雨勢有時頗大。海有大浪及湧浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 東至東南風4至5級，初時離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月19日 星期二 大致多雲，間中有驟雨及幾陣狂風雷暴。稍後驟雨減少。 最高溫度: 30°C 最低溫度: 27°C 濕度: 80-95% 風向: 南至東南風3至4級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月20日 星期三…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-16 13:43 UTC Hong Kong Observatory issues T1 typhoon warning signal This story has been made freely available…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-16 13:48 UTC 世運會「無人機競速賽」港隊奪銀牌　至今收穫3金2銀1銅 港隊在成都世運會增添一面銀牌，是港隊今屆第6面獎牌，至今收穫3金2銀1銅。 港隊飛航運動員關竣仁在「無人機競速賽」項目，憑「復活賽」晉身決賽。決賽有四隊參與，進行三場比賽。關竣仁首兩場分別以第三及第二名完成；第三場比賽，南韓與列支敦士登選手撞機，關竣仁與日本選手其後重新起飛，關竣仁以第二名衝線。 計算總成績後，17歲的關竣仁奪得亞軍，港協暨奧委會向他及港隊飛航運動團隊，表示祝賀。 中國香港代表團團長黃寶基表示，關竣仁在淘汰賽連場比試，過關斬將，操控的無人機在賽場上風馳電掣，穿越不同難度的閘門，速度與穩定性兼備，面對世界各地頂尖對手，亦能沉著應戰，最終勇奪銀牌。 黃寶基又說，港隊在這項新興競賽運動取得獎牌，突顯香港體育發展的多元性。 Source: 明報 Published on: 2025-08-16 13:03 UTC Emily Online｜ 葉太搞讀者交流會　粉絲舉牌到場兼唱生日歌 繼香港書展後，新民黨立法會議員葉劉淑儀今日再搞第二場「葉劉淑儀服務香港五十年」讀者交流會，葉太喺facebook話，現場大概有150人參加，大部分係來自唔同行業嘅後生仔女，仲有學生同碩士生，令葉太非常開心。 Source: 明報 Published…

General Situation The broad area of low pressure over the central and northern parts of the South China Sea will move north in the general direction of the vicinity of…

總體情況 位於南海中北部的廣闊低壓區會在未來一兩日大致向北移向海南島至廣東西部沿岸一帶並可能有所發展。在該低壓區及位於中國東南部的高壓脊的共同影響下，華南沿岸及南海北部風勢頗大，未來兩三日該區有狂風大驟雨及雷暴。隨著該低壓區移入華南內陸及減弱，下週中後期廣東沿岸驟雨逐漸減少，天色好轉。 2025年08月17日 星期日 大致多雲，間中有狂風驟雨及雷暴。稍後雨勢有時較大。海有大浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 東風5級，離岸間中6級，稍後高地達7級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月18日 星期一 多雲，有狂風驟雨及雷暴，雨勢有時頗大。海有大浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 東至東南風4至5級，初時離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月19日 星期二…

Overview of the Weather Situation The weather in Southern China is about to change due to two big weather systems. A ridge of high pressure is sitting over southeastern China,…