Hypertension, often referred to as high blood pressure, is a significant public health issue that affects a substantial portion of the global population. In Hong Kong, the latest Population Health…
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government has recently introduced new subsidiary laws under the Safeguarding National Security Ordinance (SNSO) to bolster national security measures. These laws, which took…
The Community Dental Support Programme (CDSP) is set to launch on May 26, 2025, bringing much-needed relief to underprivileged patients in Hong Kong who face financial difficulties in accessing dental…
社区牙科支援计划（CDSP）将于2025年5月26日推出，为香港那些在接受牙科治疗方面面临经济困难的贫困患者提供急需的援助。这项新措施与现有的综合社会保障援助（综援）计划牙科津贴和政府牙科诊所提供的紧急牙科服务相辅相成，旨在大大增加有需要人士获得牙科服务的机会。 CDSP 的设计目的是将目前政府牙科诊所的普通公众课程的服务能力提高一倍，这意味着它每年将为大约 40,000 名参与者提供服务。服务能力的大幅提高是朝着确保更多的人能够获得所需的牙科护理、改善其整体口腔健康和生活质量迈出的重要一步。 要符合 CDSP 的资格，参与者必须满足几个条件。首先，他们必须持有香港身份证。其次，他们必须加入电子健康记录共享系统，该系统有助于简化程序，并确保医疗服务提供者能够获取重要的医疗信息。最后，参与者必须是特定社会福利计划的现任受益人或受惠人，或者必须是获得医疗费用减免的医院管理局病人。这些要求确保了该计划的目标人群是那些最需要牙科护理经济援助的人。 每位服务使用者每 180 天可申请一次牙科补贴服务。服务范围包括预防性和治疗性口腔保健和牙科护理，如口腔健康评估、缓解牙痛的药物、X 光检查、补牙或拔牙。该计划引入了 "补牙/拔牙配额"，即每补齐或拔掉一颗牙都计入该配额。服务使用者每补牙或拔牙一次，需支付 50 美元的管理费，最高费用为 150 美元。这意味着每 180 天最多可治疗三颗牙齿。 不过，该计划还包括一些条款，以确保经济障碍不会妨碍获得护理。如果服务使用者接受了某些家庭护理服务或符合医疗费用减免计划的条件，政府将全额补贴管理费。这确保了即使是最弱势的个人也能获得所需的牙科护理，而不会产生额外的经济负担。 截至公布时，共有 32 间非政府机构参与这项计划，在全港 18 区提供近 80 个牙科服务点。广泛的服务点网络确保合资格的病人可在方便的地点接受牙科护理。由2025年5月26日起，合资格的病人可浏览专设网页，选择及联络他们心仪的诊所，预约接受政府资助的牙科护理服务。 除了推出 CDSP 外，卫生部还宣布了进一步加强牙科保健服务的计划。从…
社區牙科支援計劃（CDSP）將於2025年5月26日啟動，為香港在牙科護理方面面臨經濟困難的弱勢病患提供急需的救濟。這項新措施與現行的綜合社會保障援助（綜援）計劃下的牙科津貼和政府牙科診所提供的緊急牙科服務相輔相成，旨在大大增加有需要人士的牙科服務。 CDSP 旨在將政府牙科診所當前一般公共會議的服務容量增加一倍，這意味著它每年將為大約 40,000 名參與者提供服務。能力的大幅提高是確保更多人能夠獲得所需牙科護理、改善他們的整體口腔健康和生活品質的重要一步。 要獲得CDSP的資格，參與者必須滿足幾個標準。首先，他們必須持有香港身份證。其次，他們需要註冊電子健康記錄共享系統，這有助於簡化流程並確保醫療保健提供者能夠訪問基本的醫療資訊。最後，參與者必須為特定社會福利計劃的現有受惠者或受惠者，或必須為獲享醫療費用豁免的醫院管理局病人。這些要求確保該計劃針對最需要牙科護理經濟援助的人。 每名服務消費者每180日可申請資助牙科服務一次。提供的服務範圍包括預防和治療性口腔健康和牙科護理，例如口腔健康評估、緩解牙痛的藥物、X 光檢查以及牙齒填充或拔牙。該計劃引入了“補牙/拔牙配額”，這意味著每顆補牙或拔牙都計入此配額。服務消費者須就每顆補牙或拔牙繳付 50 元的行政費，最高收費為 150 元。這意味著每180天最多提供三顆牙齒的治療。 但是，該計劃還包括確保經濟障礙不會阻止獲得護理的條款。如服務消費者接受某些家居照顧服務或符合醫療費用豁免計劃的資格，政府會全數資助行政費。這確保即使是最脆弱的人也能獲得他們需要的牙科護理，而不會產生額外的經濟負擔。 截至公告發佈時，已有 32 個非政府組織 （NGO） 參與 CDSP，在香港全港 18 區提供近 80 個牙科服務點。這個廣泛的服務點網路確保符合條件的患者可以找到一個方便的地方來接受他們的牙科護理。從 2025 年 5 月 26 日開始，符合條件的患者可以訪問專用網頁，選擇並聯繫他們喜歡的診所，以預約政府補貼的牙科護理服務。 除了推出CDSP外，衛生部還宣佈了進一步加強牙科護理服務的計劃。從…
The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government has recently introduced new subsidiary laws under the Safeguarding National Security Ordinance (SNSO) to bolster national security measures. These laws are designed…
Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-05-13 13:42 UTC Hong Kong to cut quarantine for cats and dogs from mainland to 30 days from…
歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-05-13 13:55 UTC 中山紀念公園體育館6月起分階段關閉 作全運會媒體中心等設施 香港、澳門和廣東將共同承辦第十五屆全國運動會、全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會，分別於今年11月與12月舉行。文化體育及旅遊局向中西區區議會提交文件，指政府將為運動會設立主媒體中心及交通統籌指揮中心，前者位於中山紀念公園體育館，因此當局擬由下月起分階段臨時關閉中山紀念公園體育館及其周邊設施。 Source: 明報 Published on: 2025-05-13 13:28 UTC 男警涉騙取54天有薪病假 被控欺詐明日提堂 一名男警涉於2019年向醫務人員虛報職業，騙取54天有薪病假。該男警目前已被停職，他被控一項「欺詐」罪，案件將於明日（14日）在西九龍裁判法院提堂。據了解，被捕男警原隸屬荃灣警區。 Source: 明報 Published on: 2025-05-13 13:13 UTC 輔助醫療業修例舉行公聽會…
Covid-19 cases in Hong Kong have surged to levels not seen since last August, according to health official Albert Au Ka-wing. This alarming rise in infections has brought the city's…
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health in Hong Kong has recently reported two severe cases of paediatric COVID-19 infection, highlighting the ongoing risks and the…
