Navigator's Blog

General Situation An upper-air disturbance will bring showers to the northern part of the South China Sea tomorrow. With an…

總體情況 高空擾動會在明日為南海北部帶來驟雨。隨著高空反氣旋逐漸增強，本週中後期廣東沿岸天色普遍晴朗及酷熱，但高溫觸發的驟雨亦會影響該區。預料一道廣闊低壓槽會在下週初為南海中北部帶來不穩定天氣。 2025年09月01日 星期一 大致多雲，有幾陣驟雨，初時部分地區驟雨較多及有雷暴。日間短暫時間有陽光。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 27°C 濕度: 65-95% 風向: 東風2至3級。 顯著降雨機會: 中低 2025年09月02日 星期二 大致天晴，日間酷熱。稍後局部地區有驟雨。 最高溫度: 33°C…

Welcome to Navigator Daily News Source: DIM SUM DAILY Published on: 2025-08-30 14:06 UTC Man collapses and dies in restroom…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-30 13:36 UTC 抗戰勝利80周年｜陳茂波及卓永興出席港台中國抗戰歌曲音樂會 今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。財政司司長陳茂波、政務司副司長卓永興、廣播處長關婉儀及政府新聞處處長廖李可期等，出席香港電台第四台舉行的「旗正飄飄──中國抗戰歌曲音樂會」。著名聲樂家女高音鄺勵齡、男高音陳晨及桃李之聲合唱團等獻唱多首經典抗戰歌曲。 擔任活動主持及導賞的浸會大學音樂學院兼任講師鄭學仁表示，在抗日戰爭期間，民間創作大量歌曲，以歌聲激勵人民、抵抗外敵、保家衛國。首批抗戰歌曲在「918事變」發生後湧現，《抗敵歌》普遍被承認是中國第一首正式發表的抗戰歌。 國歌《義勇軍進行曲》也屬於抗戰歌曲，原本是1935年一齣名為《風雲兒女》的抗戰電影插曲。不少抗戰歌曲反映當時的激烈戰況、生活的艱苦及不屈的精神，例如《白雲故鄉》抒發流離失所的憂傷、《五月的鮮花》反映國人對時局的控訴，以及《長城謠》滿懷愛國熱情。 音樂會安排於9月13日晚上8時，在香港電台第四台、港台網站及流動程式「RTHK 電台」播出；電視版本則於9月20日晚上9時30分在港台電視31播映。 Source: 香港電台 Published on:…

General Situation Under the influence of an upper-air disturbance, there will be showers over the northern part of the South…

總體情況 受高空擾動影響，未來一兩日南海北部及廣東沿岸有驟雨。高空反氣旋會在下週中後期為廣東沿岸帶來普遍晴朗及持續酷熱的天氣，但高溫觸發的雷雨會影響內陸地區。此外，熱帶氣旋藍湖會在今日移向越南中北部，隨後在中南半島內陸逐漸消散。 2025年08月31日 星期日 大致多雲，有幾陣驟雨，局部地區有雷暴。日間短暫時間有陽光。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 28°C 濕度: 70-90% 風向: 東風4級。 顯著降雨機會: 中 2025年09月01日 星期一 大致多雲，有幾陣驟雨，初時局部地區驟雨較多及有雷暴。日間短暫時間有陽光。 最高溫度: 32°C…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-29 08:29 UTC Transport Department alerts public to fraudulent…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-29 14:07 UTC 兩曼谷抵港男子分別攜大麻花抵港被捕　被控販運危險藥物罪明提堂 海關在機場偵破兩宗旅客販運毒品的案件，共檢獲超過30公斤懷疑大麻花，估計市值共約700萬元，拘捕2名男子。 兩宗案件分別涉及一名51歲和一名36歲男旅客，兩人都是今天從泰國曼谷飛抵本港。關員清關時，在他們的寄艙行李內分別發現超過20公斤及10公斤的懷疑大麻花，兩批懷疑大麻花藏在真空包裝袋內，兩人隨即被捕。 經調查後，兩名被捕男子已被各控一項販運危險藥物罪，案件明日在九龍城裁判法院提堂。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-29 14:04…

總體情況 位於南海中北部的熱帶氣旋會在今明兩日移向海南島以南海域至越南中北部一帶，並為華南西部沿岸帶來驟雨及雷暴。預料受高空擾動影響，下週初廣東沿岸有驟雨。隨著高空反氣旋增強，下週中後期廣東沿岸天色大致良好，日間酷熱，但高溫觸發的雷雨會影響內陸地區。 2025年08月30日 星期六 大致多雲，有幾陣驟雨。初時局部地區有雷暴，日間部分時間有陽光。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 28°C 濕度: 65-90% 風向: 東風4至5級，初時離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 中 2025年08月31日 星期日 大致多雲，有幾陣驟雨，局部地區有雷暴。日間短暫時間有陽光。 最高溫度: 32°C…

General Situation The tropical cyclone over the central and northern parts of the South China Sea will move towards the…

Hong Kong’s Education Bureau is set to launch an exciting opportunity for kindergarten operators in the upcoming Kindergarten Premises Allocation…

Health Bureau Unveils Updated Chronic Disease Care Fees for 2025 Navigating healthcare costs can be challenging, especially for individuals managing…

Hong Kong is taking significant strides in transforming its pharmaceutical landscape through an innovative drug approval mechanism that promises to…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-28 02:41 UTC Special traffic and transport arrangements for…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-28 14:09 UTC 年初避警追鐵騎士炒斃　攔路休班關員被捕　警方今稱律政司不作刑事檢控　無條件釋放 今年初，一名休班海關人員於九龍灣以身擋路，懷疑導致一名電單車司機失控撼大樹及鐵柱，當場死亡，其後警方以涉嫌干預汽車罪拘捕該名海關人員。警方今（28日）回覆本報指，經進一步調查及徵詢法律意見後，獲律政司通知不會就此案展開刑事檢控程序，該名男子已獲無條件釋放。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-28 14:01 UTC 全運會｜香港賽區首批次門票今開售　網站部分賽事已「暫無可售」…

Top 10 Boss Electric Vehicles in July 2025 In July 2025, Hong Kong’s electric vehicle market showcased unprecedented growth and…

2025 National Games: Hong Kong’s Sporting Spectacle Unveiled Sports enthusiasts and event followers, mark your calendars! The 15th National Games…

Tropical Cyclone Formation and Track A low-pressure system is currently sitting over the central and northern parts of the South…

Top 10 Boss MPVs in July 2025 In July 2025, Hong Kong’s MPV market highlighted a diverse mix of premium…

總體情況 現時位於南海中北部的廣闊低壓區會在今日逐漸發展為熱帶氣旋，隨後移向海南島以南海域。受該熱帶氣旋與中國東南部高壓脊的共同影響，今明兩日南海北部及華南沿岸風勢頗大，有幾陣驟雨及狂風雷暴，海有湧浪。隨著該熱帶氣旋遠離，週末期間廣東沿岸天色稍為好轉。而另一個高空擾動會在下週初為廣東沿岸帶來驟雨。受高空反氣旋影響，下週中後期華南地區天色大致良好。 2025年08月29日 星期五 大致多雲，初時有驟雨及狂風雷暴。海有湧浪。稍後驟雨減少，短暫時間有陽光。 最高溫度: 31°C 最低溫度: 26°C 濕度: 75-95% 風向: 東至東北風4至5級，離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 中 2025年08月30日 星期六 部分時間有陽光，有一兩陣驟雨。 最高溫度: 32°C…

General Situation The broad area of low pressure now over the central and northern parts of the South China Sea…

Hong Kong’s vibrant cultural landscape will soon come alive with the eighth Yu Lan Cultural Festival, a three-day celebration of…

MTR Corporation’s Rigorous Oversight: Addressing Unauthorized Building Materials at Tung Chung East Station In a significant development for Hong Kong’s…

Hong Kong’s Museum of History is set to host a profound historical exhibition commemorating the 80th Anniversary of Victory in…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-27 12:35 UTC New US Consul General Julie…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-27 14:01 UTC 港鐵工程疑用冒牌磚　正版授權商：兩個月前已知悉　正追究侵權行為 本報連日追查報道港鐵東涌東站工程涉用來自「Beijing YiTong」冒牌磚，未經香港總代理購取正貨。疑被冒認的YTONG品牌由德國集團Xella持有，僅授權內地「優博絡客新型建材（長興）有限公司」（Ublok）使用商標，再向香港供貨。Ublok今日（27日）回覆本報稱，該公司「早在兩個月前」通過市場反饋獲悉事件，之後即就「北京伊通建材有限公司」涉嫌侵權行為啟動行政舉報程序，及致函揚州一間涉事公司要求說明情况。Ublok表明，與上述兩間公司「不存在任何形式的商業合作、技術授權或產品代理關係，亦未曾向他們提供正貨」。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-27 13:34 UTC…

General Situation Upper-air disturbances will bring heavy showers and squally thunderstorms to the coast of Guangdong and the seas south…

總體情況 高空擾動會在明日為廣東沿岸及其以南海域帶來大驟雨及狂風雷暴。現時位於呂宋以西的廣闊低壓區會在今明兩日逐漸發展為熱帶氣旋，並移向海南島及其以南海域，但其強度存在變數。受該低壓系統與中國東南部高壓脊的共同影響，未來一兩日南海北部及華南沿岸風勢頗大，有驟雨及狂風雷暴，海有湧浪。隨著該低壓系統遠離，週末期間廣東沿岸天色稍為好轉。而另一個高空擾動會在下週初為廣東沿岸帶來驟雨。 2025年08月28日 星期四 多雲，有驟雨、雷暴及狂風，雨勢有時頗大。海有湧浪。 最高溫度: 30°C 最低溫度: 26°C 濕度: 75-95% 風向: 東至東北風4級，稍後5級，離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月29日 星期五 大致多雲，間中有驟雨、雷暴及狂風。海有湧浪。稍後驟雨逐漸減少。 最高溫度: 31°C…

Introduction to VRE Vancomycin-resistant enterococci, or VRE, are a type of bacteria that can’t be killed by the antibiotic vancomycin.…

VRE Outbreak at Pok Oi Hospital: Understanding the Recent Infection Spread Recent health reports from Hong Kong have highlighted a…

Welcome to Navigator Daily News Source: CHP HK Published on: 2025-08-25 16:00 UTC Avian Influenza Report (Volume 21, Number 34…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-26 13:43 UTC 張家朗為蔡俊彥奪劍擊世錦賽冠軍而高興 奧運雙金得主、港隊花劍代表張家朗，與法國花劍名將、兩屆世錦賽冠軍拿霍特，晚上在香港故宮文化博物館舉行表演賽，以推廣2025年全運會。 張家朗在賽後表示，第一次在香港故宮文化博物館內作賽，感到很新奇，亦很驚訝場地的設置做得很好，又說很少可以這麼近距離讓觀眾觀賞比賽。他說拿霍特是「老對手」，自己很珍惜每次與對方比賽的機會，因自從巴黎奧運後，已經無再與對方比賽，感覺既熟悉又陌生，他說拿霍特實力很強，因此打得很吃力。 對於隊友蔡俊彥早前奪得劍擊世錦賽冠軍，張家朗表示，這是港隊運動員首次奪得世錦賽金牌，突破歷史，為蔡俊彥感到高興。 拿霍特亦表示，很高興能夠來港與張家朗進行表演賽，又希望有更多年輕人能夠對劍擊運動產生興趣。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-26…

General Situation An easterly airstream will affect the coast of Guangdong tomorrow. The weather will be very hot with a…

總體情況 一股偏東氣流會在明日影響廣東沿岸，該區天氣酷熱，亦有幾陣驟雨。受高空擾動影響，星期四廣東沿岸有大驟雨及狂風雷暴。現時位於呂宋附近的廣闊低壓區會在明日進入南海中部，隨後可能發展為熱帶氣旋，並移向海南島及其以南海域，但其強度存在變數。預料在該低壓系統與中國東南部的高壓脊共同影響下，本週後期南海北部及華南沿岸風勢頗大，天氣不穩定，海有湧浪。受南海中北部的廣闊低壓槽影響，下週初廣東沿岸仍有幾陣驟雨。此外，熱帶氣旋劍魚會在今日移入中南半島內陸並逐漸消散。 2025年08月27日 星期三 部分時間有陽光，有幾陣驟雨。日間酷熱。稍後局部地區有雷暴。 最高溫度: 33°C 最低溫度: 27°C 濕度: 65-95% 風向: 東至東北風3至4級。 顯著降雨機會: 中低 2025年08月28日 星期四 大致多雲，間中有驟雨及狂風雷暴，部分地區雨勢較大。海有湧浪。 最高溫度: 30°C…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-25 07:55 UTC Permitting cross-boundary private cars using Heung…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: HK GOV NEWS Published on: 2025-08-25 16:00 UTC 彩興路簡約公屋施工速度創紀錄 牛頭角彩興路簡約公屋的興建工程採用組裝合成建築法，配合機電裝備合成法，大大加快地盤施工速度。項目第一座大樓18層高，由建造地基至完成上蓋工程，只花了17.5個月，創下香港高層建築最快興建紀錄。 彩興路簡約公屋由兩座大樓組成，共提供2,290個單位，2023年年底開始動工，分別在2025年5月底和6月底完工。 房屋局副局長戴尚誠表示，大樓一層約60個單位，整體速度平均三天完成一層，而在建造高峰期，甚至不用一天半便完成組裝一層樓。 除了興建速度快，項目還有其他特點。建築署工程策劃總監王安華指出，設計簡約公屋需考慮項目拆卸後，組件仍能重用。彩興路項目使用鋼結構構件，容易拆卸，而且幾乎毫無損耗，九成半以上組裝合成箱皆可重用。 此外，大樓的升降機、樓梯和升降機房全都採用機電裝備合成法在工廠提前組裝，縮短在地盤的安裝時間，令升降機整體安裝和驗收時間較傳統模式快約30天。 為進一步節省時間和成本，單位內牆使用竹木纖維板，免卻髹油漆，而且防潮性高。 戴尚誠指出，大灣區推廣智能建造，採用大量機械人負責燒焊、裁切等程序，令生產組件的流程更快、更準確、更便宜，同時符合國際標準。戴尚誠認為簡約公屋是結合香港設計、灣區智能建造、國際化標準的項目。 Source: HK GOV NEWS Published on:…

總體情況 現時位於呂宋附近的低壓區會逐漸發展為熱帶氣旋，預料會在未來兩三日橫過南海中北部，大致移向海南島南部及以南海域，並為南海北部及廣東沿岸帶來狂風驟雨及雷暴，該區海有湧浪。而廣闊低壓槽會在下週中至後期影響南海中北部，該區天氣仍然不穩定。此外，熱帶氣旋玲玲會在今日橫過日本九州以東海域並逐漸消散。 2025年08月23日 星期六 初時大致天晴。日間酷熱。稍後漸轉多雲，有幾陣驟雨及狂風雷暴，海有湧浪。 最高溫度: 33°C 最低溫度: 27°C 濕度: 65-95% 風向: 初時微風2級。稍後東風4至5級，離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 中 2025年08月24日 星期日 大致多雲，間中有狂風驟雨。海有湧浪。 最高溫度: 29°C…

General Situation The area of low pressure now near Luzon will develop into a tropical cyclone gradually. It is expected…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-21 14:02 UTC Hong Kong customs seizes 278…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-21 13:40 UTC 抽脂案醫生早前獲撤誤殺罪　律政司決定不申重審 拉丁舞導師李嘉瑩於11年前做背部抽脂療程後不治，負責療程的女西醫關孝孜在受審後被裁定誤殺罪成，判囚6年。上訴庭上月24日裁定關上訴得直，撤銷其定罪及判刑。律政司於上訴結果出爐當日沒立即申請重審案件，律政司今晚（21日）回覆本報查詢稱，其沒有就該案申請重審。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-21 13:28 UTC 兩款法國芝士或受李斯特菌污染　進口商已停售及下架並展開回收…

General Situation An anticyclone aloft will affect the coast of southern China in the next couple of days. It will…

總體情況 高空反氣旋會在未來一兩日影響華南沿岸，該區日間酷熱。預料現時位於菲律賓以東海域的低壓區會在明日橫過呂宋，在週末期間橫過南海中北部並逐漸發展，大致移向海南島南部及以南海域，但其在南海的強度及路徑仍存在變數。受該低壓系統影響，週末至下週初南海北部及廣東沿岸有狂風驟雨及雷暴，海有湧浪。一道廣闊低壓槽會在下週中期為南海中北部帶來不穩定天氣。此外，熱帶氣旋玲玲會在今日橫過日本九州一帶。 2025年08月22日 星期五 大致天晴。日間酷熱，稍後局部地區有驟雨。 最高溫度: 33°C 最低溫度: 28°C 濕度: 65-90% 風向: 微風2級。 顯著降雨機會: 低 2025年08月23日 星期六 初時大致天晴。日間酷熱。稍後多雲，有幾陣狂風驟雨及雷暴，海有湧浪。 最高溫度: 33°C…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-20 14:00 UTC 政府飲用水招標風波｜警方指於樟木頭發現供水到港的水廠　並非合約列明的生產地 政府辦公室飲用水購入懷疑「冒牌水」，提供「鑫樂觀音山」飲用水的「鑫鼎鑫商貿」董事呂子聰被控欺詐，其妻、該公司股東保釋候查。警方今晚（20日）交代最新調查進度，指涉案合約訂明的生產商並無參與製造涉案飲用水，初步相信實際生產商位於東莞樟木頭，而該水廠具備內地政府要求生產飲用水的相關條件，合規供應飲用水。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-20 13:19 UTC 政府稱遙距醫療以病人利益為依歸　執業水平絕不因服務模式而妥協…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-20 07:28 UTC Online auction of vehicle registration marks…

General Situation An anticyclone aloft will affect the coast of southern China in the next couple of days. It will…

總體情況 高空反氣旋會在未來一兩日影響華南沿岸，該區日間酷熱。預料現時位於菲律賓以東海域的低壓區會在未來一兩日移向呂宋並逐漸發展，隨後橫過南海中北部，大致移向海南島及以南海域，但其在南海的發展仍存在變數。受該低壓區影響，週末至下週初南海北部及廣東沿岸有狂風驟雨及雷暴，海有湧浪。此外，位於東海的熱帶氣旋會在明日移向日本九州以西海域並逐漸減弱。 2025年08月21日 星期四 部分時間有陽光，有一兩陣驟雨。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 27°C 濕度: 70-95% 風向: 南風2至3級。 顯著降雨機會: 低 2025年08月22日 星期五 大致天晴。日間酷熱。 最高溫度: 33°C…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-19 13:19 UTC 政府與物監局向物管業界講解基孔肯雅熱情況及防治蚊患措施 食環署與物監局為物業管理業界舉辦大型講座，向物業管理業界從業人員講解基孔肯雅熱的最新資訊及防治蚊患措施，強化社區防蚊抗疫網絡。 講座對象是物業管理人牌照持有人及業界人士，環境及生態局常任秘書長楊碧筠表示，高度關注近日出現的基孔肯雅熱輸入個案，為有效防治蚊患，除了政府各部門外，各界持份者以至每位市民均須通力合作，政府會繼續在多方面與業界緊密合作，一同為改善香港的生活環境和物業的衞生狀況而努力。 物監局表示，業界將積極配合政府的防蚊工作，並將所學知識應用於日常管理，包括加強屋苑巡查、清理積水，以及向住戶宣傳防蚊訊息。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-19 13:16…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-19 13:34 UTC Hong Kong tobacco control officers…

總體情況 位於廣西南部的熱帶氣旋會在今日移入內陸並逐漸消散。高空反氣旋會在未來兩三日逐漸增強，華南沿岸驟雨減少，天色好轉，本週後期天氣酷熱。預料現時位於關島以南的低壓區會在未來數日逐漸發展並移向呂宋，隨後橫過南海北部，大致移向海南島及其鄰近海域，但其在南海的發展及與廣東沿岸的距離仍存在變數。此外，位於琉球群島一帶的熱帶氣旋會在今明兩日橫過東海並逐漸減弱。 2025年08月20日 星期三 短暫時間有陽光，有幾陣驟雨。 最高溫度: 31°C 最低溫度: 27°C 濕度: 75-95% 風向: 南風3級。 顯著降雨機會: 中低 2025年08月21日 星期四 部分時間有陽光，有一兩陣驟雨。 最高溫度: 32°C…

General Situation The tropical cyclone over the southern part of Guangxi will move into inland areas and dissipate gradually today.…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-18 00:41 UTC Taxi Service Commendation Scheme encourages trade…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-18 13:27 UTC 物流署終止鑫鼎鑫供應政府樽裝水及其負責人有關聯化學品合約 政府物流服務署表示，由於無法信納供應港島和部分離島政府辦公室的樽裝飲用水供應商能繼續履行合約，今日已根據合約條款即時終止合約。 　　 該供應商鑫鼎鑫商貿有限公司於6月獲物流署批出合約，由6月底起為港島和部分離島的政府辦公室提供樽裝飲用水。基於物流署早前取得的供應商營運資料，以及警方的執法行動，物流署有理由相信鑫鼎鑫未能繼續履行合約，因此決定根據合約條款即時終止相關合約，以及另外三張與其負責人有關聯的化學品合約。署方會繼續全力配合警方調查。 　　 物流署表示，將優化供應政府辦公室樽裝飲用水合約的招標要求，並透過公開招標揀選合適供應商為港島和部分離島政府辦公室供應樽裝飲用水。在新合約生效前，已安排屈臣氏集團（香港）有限公司在本周內開始暫時為港島和部分離島政府辦公室供應樽裝飲用水。 Source: 明報 Published on:…

總體情況 位於海南島以西海域的熱帶氣旋會在今日橫過北部灣，隨後移入廣西內陸並逐漸消散。受活躍偏南氣流影響，明日廣東沿岸仍有驟雨及狂風雷暴。隨著高空反氣旋稍為增強，本週中期華南沿岸天色較為明朗，接近週末天氣酷熱。此外，現時位於台灣以東海域的低壓區會在未來一兩日大致移向琉球群島至東海一帶。另一方面，預料現時位於關島東南方的低壓區會在未來數日逐漸發展並移向呂宋至台灣一帶，但隨後路徑及強度仍存在變數。 2025年08月19日 星期二 大致多雲，間中有驟雨及幾陣狂風雷暴，初時部分地區雨勢較大。稍後驟雨逐漸減少。 最高溫度: 30°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 南至東南風4級，初時離岸間中5級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月20日 星期三 大致多雲，有幾陣驟雨。日間短暫時間有陽光。 最高溫度: 31°C…

General Situation The tropical cyclone over the seas west of Hainan Island will move across Beibu Wan today. It will…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-15 08:44 UTC Special traffic and transport arrangements for…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-17 13:11 UTC 所有熱帶氣旋警告取消　天文台：本港吹偏東強風　塔門錄得每小時約70公里強陣風 【21:11】天文台取消所有熱帶氣旋警告。強烈季候風信號生效，預料本港吹偏東強風，平均風速每小時超過40公里。陣風間中達烈風程度。晚上9時05分左右，塔門錄得每小時約70公里的強陣風。 Source: 明報 Published on: 2025-08-17 12:49 UTC 政府邀審計署查飲用水招標風波　成立跨部門專組檢討採購機制…

General Situation The tropical cyclone over the central and northern parts of the South China Sea will move across Hainan…

總體情況 位於南海中北部的熱帶氣旋會在今明兩日橫過海南島並移向北部灣一帶。在該熱帶氣旋及位於中國東南部的高壓脊的共同影響下，華南沿岸及南海北部風勢頗大，有狂風大驟雨及雷暴。隨著該熱帶氣旋移入內陸及減弱，本週中期廣東沿岸驟雨逐漸減少。預料高空反氣旋會在本週後期稍為增強，華南沿岸天色好轉，日間天氣酷熱。 2025年08月18日 星期一 多雲，有狂風驟雨及雷暴，雨勢有時頗大。海有大浪及湧浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 東至東南風4至5級，初時離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月19日 星期二 大致多雲，間中有驟雨及幾陣狂風雷暴。稍後驟雨減少。 最高溫度: 30°C…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-16 13:43 UTC Hong Kong Observatory issues T1…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-16 13:48 UTC 世運會「無人機競速賽」港隊奪銀牌　至今收穫3金2銀1銅 港隊在成都世運會增添一面銀牌，是港隊今屆第6面獎牌，至今收穫3金2銀1銅。 港隊飛航運動員關竣仁在「無人機競速賽」項目，憑「復活賽」晉身決賽。決賽有四隊參與，進行三場比賽。關竣仁首兩場分別以第三及第二名完成；第三場比賽，南韓與列支敦士登選手撞機，關竣仁與日本選手其後重新起飛，關竣仁以第二名衝線。 計算總成績後，17歲的關竣仁奪得亞軍，港協暨奧委會向他及港隊飛航運動團隊，表示祝賀。 中國香港代表團團長黃寶基表示，關竣仁在淘汰賽連場比試，過關斬將，操控的無人機在賽場上風馳電掣，穿越不同難度的閘門，速度與穩定性兼備，面對世界各地頂尖對手，亦能沉著應戰，最終勇奪銀牌。 黃寶基又說，港隊在這項新興競賽運動取得獎牌，突顯香港體育發展的多元性。 Source: 明報 Published on:…

General Situation The broad area of low pressure over the central and northern parts of the South China Sea will…

總體情況 位於南海中北部的廣闊低壓區會在未來一兩日大致向北移向海南島至廣東西部沿岸一帶並可能有所發展。在該低壓區及位於中國東南部的高壓脊的共同影響下，華南沿岸及南海北部風勢頗大，未來兩三日該區有狂風大驟雨及雷暴。隨著該低壓區移入華南內陸及減弱，下週中後期廣東沿岸驟雨逐漸減少，天色好轉。 2025年08月17日 星期日 大致多雲，間中有狂風驟雨及雷暴。稍後雨勢有時較大。海有大浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 東風5級，離岸間中6級，稍後高地達7級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月18日 星期一 多雲，有狂風驟雨及雷暴，雨勢有時頗大。海有大浪。 最高溫度: 29°C…

Overview of the Weather Situation The weather in Southern China is about to change due to two big weather systems.…

總體情況 受一道高壓脊影響，明日中國東南部天色好轉。一個廣闊低壓區會在未來兩三日於南海中至北部形成，並逐漸移向海南島至廣東西部沿岸一帶，而其會否發展為熱帶氣旋仍存在變數。在中國東南部的高壓脊及廣闊低壓區的共同影響下，華南沿岸及南海北部風勢頗大，下週初該區有狂風大驟雨及雷暴。隨著該廣闊低壓區移入內陸及減弱，下週中後期廣東沿岸驟雨減少。 2025年08月16日 星期六 大致多雲，有幾陣驟雨。日間部分時間有陽光及酷熱。 最高溫度: 33°C 最低溫度: 28°C 濕度: 70-95% 風向: 東風4至5級，離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 中低 2025年08月17日 星期日 大致多雲，有幾陣狂風驟雨。稍後驟雨增多及有雷暴。海有大浪。 最高溫度: 31°C…

General Situation Under the influence of a ridge of high pressure, the weather will improve over southeastern China tomorrow. A…

Hong Kong’s Health Landscape: Understanding the Latest Chikungunya Cases Recent health reports from Hong Kong’s Centre for Health Protection (CHP)…

Hong Kong is taking a bold step into the future of transportation with its latest approval of autonomous vehicle (AV)…

Hong Kong’s Population Dynamics: A Closer Look at Mid-2025 Trends The Census & Statistics Department recently unveiled fascinating insights into…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-14 14:08 UTC 入境處拘捕10人　涉為裝修黑工及僱主 入境處近日展開代號「促進」行動，重點打擊從事裝修行業的非法勞工。入境處特遣隊人員今午（14日）在九龍區一個大型私人屋苑的5幢樓宇搜查27個目標裝修單位，於其中5個單位，拘捕9非法勞工和1名涉嫌聘用非法勞工的僱主。 Source: 明報 Published on: 2025-08-14 13:36 UTC 民青局舉辦地區治理交流會…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-14 13:19 UTC Hong Kong healthcare professionals among…

總體情況 熱帶氣旋楊柳會在明日於華中逐漸消散，但驟雨及雷暴仍會影響華南沿岸。隨著高空反氣旋增強，週末廣東地區天色稍為好轉。同時，一道廣闊低壓槽會在南海中至北部形成，而廣闊低壓槽上可能有低壓區發展。預料該低壓區會在下週初向北移動，為廣東沿岸至北部灣一帶帶來不穩定的天氣。隨著該低壓區移入內陸及減弱，下週中期廣東沿岸驟雨減少。 2025年08月15日 星期五 大致多雲，間中有驟雨及狂風雷暴。初時海有湧浪。 最高溫度: 30°C 最低溫度: 26°C 濕度: 75-95% 風向: 東至東南風4至5級，離岸及高地間中6級。 顯著降雨機會: 中高 2025年08月16日 星期六 大致多雲，有一兩陣驟雨。日間部分時間有陽光及酷熱。 最高溫度: 33°C…

General Situation Tropical Cyclone Podul will dissipate gradually over central China tomorrow. However, showers and thunderstorms will still be affecting…

Navigating the Road to a Hong Kong Driving Licence Just Got Easier The Transport Department of Hong Kong is revolutionizing…

Introduction Hong Kong is currently under a black rainstorm warning because of very dangerous weather. A severe rainstorm is hitting…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-13 13:12 UTC 天文台：一號戒備信號維持至周四早上6時 【20:45】晚上9時，颱風楊柳集結在香港之東北偏東約490公里，即在北緯23.5度，東經118.8度附近，預料向西北偏西移動，時速約28公里，橫過台灣海峽，隨後靠近福建南部至廣東東部一帶。楊柳將於未來數小時在福建南部一帶再次登陸。按照現時預測路徑，楊柳會在周四（14日）橫過廣東內陸地區及逐步減弱，但會較為靠近珠江口一帶，一號戒備信號會至少維持至周四早上6時。天文台會視乎楊柳的減弱速度、與珠江口的距離及本地風力變化，評估是否需要周四稍後改發三號強風信號。預料周四本港會有狂風大驟雨及雷暴，初時部分地區雨勢較為頻密。【17:00】下午5時，颱風楊柳集結在香港以東約580公里，即在北緯23.3度，東經119.7度附近，預料向西北偏西移動，時速約28公里，進入台灣海峽，隨後靠近福建南部至廣東東部一帶。天文台預料，楊柳會在今日（13日）與本港保持超過400公里左右距離，一號戒備信號會在今日餘下時間維持。 Source: 明報 Published on: 2025-08-13 12:57 UTC 警方上水放蛇打擊白牌車　兩司機被捕…

Welcome to Navigator Daily News Source: TRANSPORT DEPARTMENT HK Published on: 2025-08-13 03:14 UTC Special traffic and transport arrangements for…

Typhoon Podul’s Approach: Understanding Hong Kong’s Weather Alert System As Typhoon Podul inches closer to Hong Kong, residents and visitors…

Typhoon Podul Wreaks Havoc on Hong Kong-Taiwan Air Travel When nature unleashes its power, air travel can quickly become a…

總體情況 熱帶氣旋楊柳會在明日橫過福建至廣東內陸並逐漸減弱，與其相關的狂風大驟雨及雷暴會在未來一兩日影響廣東沿岸地區，海有湧浪。隨著楊柳遠離減弱及高空反氣旋增強，週末期間該區天色較為明朗。同時，預料一道廣闊低壓槽會在南海中至北部形成，而該廣闊低壓槽上可能有低壓區發展。該低壓系統會在下週初向北移動，為廣東沿岸至北部灣一帶帶來不穩定的天氣。 2025年08月14日 星期四 多雲，有狂風大驟雨及雷暴。海有湧浪。 最高溫度: 29°C 最低溫度: 26°C 濕度: 80-95% 風向: 南至西南風4至5級，離岸及高地6級。 顯著降雨機會: 高 2025年08月15日 星期五 大致多雲，間中有驟雨及狂風雷暴。初時海有湧浪。 最高溫度: 30°C…

General Situation Tropical Cyclone Podul will move across inland Fujian to Guangdong tomorrow and weaken gradually. Its associated heavy squally…

Understanding Probiotics: What They Are and How They Work Probiotics are tiny living things, like good bacteria and yeast, that…

Hong Kong students looking to pursue undergraduate studies in Mainland China now have a valuable financial support opportunity through the…

Hong Kong’s Financial Renaissance: Leading the Global IPO Market in 2025 In the dynamic world of global finance, Hong Kong…

Hong Kong’s Centre for Health Protection (CHP) recently reported an imported case of chikungunya fever, highlighting the ongoing challenges of…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-12 13:45 UTC Evergrande delists from HKEX in…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-12 13:20 UTC 休班警前年涉串謀傷人被捕　調查發現另涉串謀販毒及妨礙司法公正　案件明提堂 警方2023年11月16日在大埔區拘捕一名53歲休班男警務人員，涉嫌「串謀傷人」。警方經進一步調查及徵詢法律意見後，正式檢控該名被捕男子一項「串謀販運危險藥物」罪、一項「串謀傷人」罪及一項「妨礙司法公正」罪，案件將於明日（13日）上午在粉嶺裁判法院提堂。案件由新界北總區重案組繼續跟進調查。該名警務人員已被停職。據了解，被捕人隸屬大埔警區。 Source: 明報 Published on: 2025-08-12 12:45 UTC 53歲男爬車頭冚阻私家車開出…

Introduction: Overview of Typhoon Podul and Its Significance Typhoon Podul is a tropical cyclone currently affecting parts of southern China…

總體情況 受熱帶氣旋楊柳的外圍下沉氣流影響，明日華南天氣酷熱，而高溫觸發的驟雨會影響該區。同時，楊柳會逐漸增強並向偏西方向移動，橫過台灣南部，隨後於廣東東部至福建南部一帶再次登陸並減弱。與楊柳相關的狂風大驟雨及雷暴會在星期四及星期五影響廣東沿岸地區，海有湧浪。隨著楊柳遠離及高空反氣旋增強，週末期間該區天色好轉。預料一道廣闊低壓槽會在週末至下週初在南海中部形成，並向北移動，為廣東西部至北部灣一帶帶來不穩定的天氣，而該廣闊低壓槽上可能有低壓區發展。 2025年08月13日 星期三 部分時間有陽光，局部地區有驟雨。日間酷熱。稍後驟雨增多及有狂風雷暴。海有湧浪。 最高溫度: 34°C 最低溫度: 27°C 濕度: 60-95% 風向: 西風2至3級。 顯著降雨機會: 中 2025年08月14日 星期四 多雲，間中有狂風大驟雨及雷暴。海有湧浪。 最高溫度: 29°C…

General Situation Under the influence of the outer subsiding air of Tropical Cyclone Podul, the weather will be very hot…

US and China Extend Critical Trade Tariff Truce, Averting Economic Escalation In a significant diplomatic move, the United States and…

In the digital age, data breaches have become an increasingly prevalent threat, and the recent incident involving Dior in Hong…

Introduction: Understanding the Concern After the Hong Kong Urine Coke Incident Recently, a shocking incident in Hong Kong raised alarms…

Navigating health concerns can be challenging, especially when it comes to infectious diseases like chikungunya fever (CF). Recent guidance from…

Welcome to Navigator Daily News Source: SOUTH CHINA MORNING POST Published on: 2025-08-11 10:10 UTC Woman arrested after bodies of…

歡迎收看 Navigator 每日新聞 Source: 明報 Published on: 2025-08-11 13:59 UTC 「共創明『Teen』計劃」四川交流團逾90學員參與 孫玉菡感謝馬會付出 勸勉學員珍惜機會 香港賽馬會一直大力支持香港特區政府推行的「共創明『Teen』計劃」。繼去年馬會支持計劃首個杭州學習團，反應正面，今年暑假馬會再度支持超過90名第三期計劃學員，參與五天的四川學習交流團，讓他們有機會去探索四川豐富的文化底蘊，了解當地的最新科技及經濟發展成果，增加對祖國的認識和自豪感。 自計劃開展以來，馬會及其慈善信託基金審批撥捐約3,100萬港元支持三期計劃推行。 Source: 香港電台 Published on: 2025-08-11…

Introduction: Understanding the Dual Weather Threats in Southern China Southern China is facing two big weather events right now. First,…

General Situation An anticyclone aloft will bring very hot weather to southern China in the next couple of days. Meanwhile,…

總體情況 高空反氣旋會在未來一兩日為華南帶來酷熱的天氣。同時，熱帶氣旋楊柳會逐漸增強並向偏西方向移動，大致移向台灣一帶，隨後靠近廣東東部至福建南部一帶，但其登陸位置及強度仍存在變數，與其相關的大驟雨及狂風雷暴會在本週中後期影響廣東。隨著楊柳遠離及高空反氣旋增強，週末期間該區天色好轉。預料一道廣闊低壓槽會在下週初為南海北部帶來不穩定天氣。 2025年08月12日 星期二 部分時間有陽光，有幾陣驟雨。日間酷熱。 最高溫度: 33°C 最低溫度: 28°C 濕度: 65-90% 風向: 西南風2至3級。 顯著降雨機會: 中低 2025年08月13日 星期三 部分時間有陽光。日間酷熱。稍後有幾陣驟雨及狂風雷暴。 最高溫度: 34°C…

Introduction When planning a small wedding or birthday party, it’s easy to get excited about things like who to invite,…

What Are Kidney Stones and Why Do They Hurt? Kidney stones are small, hard deposits that form in your kidneys…