總體情況 受高空反氣旋影響，本週餘下時間廣東天色大致良好，天氣炎熱。預料一股東北季候風會在星期日抵達華南，而一個低壓區會在本週後期在菲律賓以東海域逐漸發展，並在週末期間橫過呂宋一帶，隨後有較大機會進入南海，但其路徑及強度存在變數。在東北季候風及該低壓系統共同影響下，下週初至中期華南沿岸風勢頗大，有幾陣驟雨，氣溫顯著下降。 2025年10月15日 星期三 大致天晴，但初時局部地區有驟雨。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 27°C 濕度: 65-90% 風向: 東風3至4級。 顯著降雨機會: 低 2025年10月16日 星期四 大致天晴。 最高溫度: 32°C 最低溫度: 28°C 濕度: 60-85% 風向: 東至東北風4級，稍後離岸間中5級。 顯著降雨機會: 低 2025年10月17日 星期五…
General Situation Under the influence of an anticyclone aloft, the weather will be mainly fine and hot over Guangdong for the rest of this week. The northeast monsoon is expected…
最近在香港發生的一起13歲女童的悲劇性死亡，使乙型流感的嚴重風險引起了關注，並促使醫療專家緊急警告該病毒的潛在嚴重性。這一起悲慘的事件標誌著自去年六月以來，香港首例兒童因流感死亡，再次提醒我們必須了解和應對乙型流感。 亞洲兒科傳染病學會會長關耀華醫生特別強調了乙型流感的危險性，指出這種病毒可能迅速引發危及生命的併發症。與許多人認為流感是一種輕微疾病的看法不同，這種病毒在兒童中可能迅速發展為嚴重的疾病，如心肌炎和肺炎。 香港當前的情況令人擔憂。衛生防護中心在9月和10月初之間記錄了337起教育機構暴發事件。這些暴發包括35起幼兒園和托兒中心的暴發，182起小學的暴發，以及120起中學的暴發，這清楚地表明病毒在年輕人群中的快速傳播。 乙型流感的特點尤其值得注意。雖然其突變頻率低於甲型流感，但它仍然是對 vulnerables 群體（包括兒童、老年人、孕婦和免疫系統受損者）的一個重要健康威脅。該病毒通常表現出一些父母應該密切監測的症狀：體溫高於38°C的高燒、持續的乾咳、喉嚨痛和極度疲勞。兒童可能會出現其他症狀，如胃腸問題、眼痛和食欲不振。 病毒主要通過呼吸道飛沫和接觸受污染的表面傳播，強調了基本衛生習慣的重要性。像關醫生這樣的專家強調，早期醫療干預可以顯著減少病情的嚴重程度。父母被告知，如果孩子出現持續一至兩天的症狀，特別是他們表現出昏迷、嗜睡或嚴重的食欲不振，應立即尋求醫療幫助。 病毒的潛伏期通常為1至4天，病程約5至7天。這段相對短暫但激烈的時期凸顯了快速識別和應對的必要性。早期使用抗病毒藥物可以特別有效，可能防止更嚴重併發症的進展。 雖然最近的死亡案例可能令人擔憂，但重要的是我們要以知情的謹慎態度，而不是恐慌來應對這種情況。了解病毒、識別症狀和採取預防措施是保護兒童和社區的關鍵。這包括保持良好的衛生習慣，確保孩子在必要時及時獲得醫療照顧，並關注當地的健康警報。 香港持續的暴發再次提醒我們，乙型流感絕不可輕視。它是一種複雜的病毒，需要我們的尊重、警覺和積極管理。通過保持知情、實踐良好的衛生習慣，並迅速應對潛在症狀，父母和看護者可以在保護孩子和社區免受這嚴重的健康威脅方面發揮關鍵作用。
The recent tragic death of a 13-year-old girl in Hong Kong has cast a spotlight on the serious risks posed by influenza B, prompting urgent warnings from medical experts about…
骨科損傷和複雜的骨科手術長期以來一直挑戰著醫學界，但香港大學（HKU）的研究人員可能已經通過一種稱為“納米骨水泥”的突破性材料徹底改變了骨韌的修復方式。 傳統的骨移植技術存在著顯著的局限性。當外科醫生需要修復大範圍的骨缺損時，通常會依靠從患者自身或捐贈者處獲取的骨移植。然而，這些方法都帶有巨大的風險。從患者自身獲取的骨移植可能會在供體部位引起併發症，而從捐贈者處獲取的骨移植則可能引入感染或引發免疫排斥。 由黃德民教授、楊偉國教授和吳俊博士領導的香港大學研究團隊認識到了這些挑戰，並開發出了一種創新解決方案。他們的納米骨水泥代表了骨科醫學的一次巨大躍進，將先進的材料科學與精確的醫學工程相結合。 這種材料之所以非凡，歸功於其獨特的組成。通過整合納米簇錨定技術，研究人員創造了一種能夠將有機柔性與無機剛性無縫融合的物質。其結果是一種材料，能夠極其完美地模擬人體骨骼的自然結構，提供優異的彈性、韌性和強度。 與硬化後變脆的傳統磷酸鈣材料不同，這種納米骨水泥擁有卓越的力學性能。其最傑出的特點是其適應性——外科醫生可以在材料硬化前將其塑形為幾乎任何形狀，使其非常適合修復不規則或複雜的骨缺損。此外，材料在吸收水分後擴張的能力使其能夠自動填補骨縫隙，簡化了手術程序，並可能縮短恢復時間。 多孔結構是另一個關鍵創新。通過促進細胞附著並促進骨組織再生，納米骨水泥確保更快、更可靠的愈合，同時保持優異的生物相容性。這意味著患者可以體驗到更好的穩定性、更短的手術時間，並有希望更快恢復正常活動。 這種材料的潛在應用遠不止於傳統的骨科手術。研究人員預計，這種技術在神經外科、牙科和其他醫學領域也有很大的應用價值，展示了其卓越的多樣性。 該突破性的研究成果發表在享有盛譽的《自然通訊》期刊上，不僅代表了一項技術進步，更為面對複雜骨損傷的患者带来了希望。通過解決骨韌修復方法中長期存在的局限性，香港大學的研究團隊創建了一種能夠顯著改善全球患者預後的解決方案。 納米骨水泥的開發強調了持續醫學研究和創新的重要性。它證明了跨學科合作和尖端技術如何能夠轉變醫學治療，為患者提供更安全、更有效的治療選擇。 隨著研究的繼續和材料的進一步完善，納米骨水泥有潛力成為外科手術中的常規工具。對於患有嚴重骨損傷的患者而言，這不僅是一項醫學突破，更是更快恢復和改善生活質量的承諾。 香港大學再一次展示了其致力於推動醫學科學邊界的決心，證明了定向研究可以產生對人類健康和福祉產生深遠、實質性影響的解決方案。
Bone injuries and complex orthopedic surgeries have long challenged medical professionals, but researchers at the University of Hong Kong (HKU) may have just revolutionized bone repair with a groundbreaking material…
在最近幾週，兩起重大的資料外洩事件在數碼領域引起了廣泛的關注，香港居民也在涉及澳洲航空和Discord的重大網絡安全事件中潛在地受到了影響。 這些外洩事件的規模尤其令人擔憂。澳洲航空報告稱，其第三方服務提供商遭到網絡攻擊，可能影響全球高達5.7億名客戶的個人資料安全，其中大約20,000名香港居民直接受到影響。洩露的資料不僅包括基本的聯絡信息，還可能包括姓名、出生日期、地址、電郵地址，甚至更敏感的個人資訊，如健康信息、常飛客號碼和個人偏好，例如餐飲要求。 popular communication platform, 在一項發現其客戶服務提供商遭到駭客攻擊後，Discord也面臨著自身的資料安全挑戰。這起外洩事件影響了與Discord支持團隊互動的用戶，可能洩露的名字、用戶名、電郵地址，甚至部分信用卡信息。更令人關注的是，約70,000名全球用戶提交的用於年齡驗證的身份文件可能已被洩露。 香港個人資料私隱專員公署已迅速對這兩起事件展開調查，著重於了解資料外洩的全貌，並確保這些公司履行了其在資料保護和及時通知方面的法律義務。調查將仔細檢查是否實施了足夠的保護措施，以及這些公司是否合適地應對了這些安全漏洞。 對於可能受這些外洩事件影響的個體，專家建議立即採取主動措施以保護個人資訊。這包括更改線上帳戶密碼、啟用多因素驗證，並密切監控金融賬戶，以防止任何未經授權的交易。私隱專員公署也鼓勵認為自己的資料可能已被洩露的個體尋求幫助或提出正式投訴。 這些事件揭示了在日益數碼化的世界中，第三方服務提供者可能成為資料安全鏈中的重要弱點。它們強烈提醒我們，個人資訊已成為网络犯罪分子的目標，需要企業和個體雙方保持高度警惕。 這兩起外洩事件的潛在後果不僅僅是即時的資料洩露。受影響的個體面臨著身份盜用、欺詐交易和潛在的定向釣魚攻擊的風險增加。這些事件強調了強健的網絡安全措施的重要性，以及在資料安全受到威脅時透明和快速響應的協議的必要性。 儘管這兩起外洩事件的全部影響仍在逐步浮現，但它們提供了重要的數碼安全教訓。企業必須優先考慮全面的網絡安全策略，特別是在與第三方服務提供者合作時。個體則必須保持主动性，保護自己的個人資訊並了解潛在的風險。 隨著調查的繼續，受澳洲航空和Discord外洩事件影響的香港居民被敦促保持警惕，採取建議的保護措施，並關注私隱專員公署的任何更新。在數碼複雜度不斷增加的時代，保護個人資訊從未如此重要。
In recent weeks, two major data breaches have sent ripples of concern through the digital landscape, with Hong Kong residents finding themselves potentially caught in the crosshairs of significant cybersecurity…
香港居民正為一週的強風做準備，香港天文台正追蹤一個正在發展的低壓系統，预计将為地區帶來顯著的氣象變化。這個逼近的天氣系統，加上東北季風，將會在全城市及周邊地區造成挑戰性的條件。 從周日開始，北至東北風預計將加強，外海及高地的風力可能達6級。這個風力強度相當於三號颱風信號，天文台考慮出發強烈季風信號以作預防。雖然低壓系統預計將在距離香港約200至300公里以南經過，但其與季風乾冷空氣的相互作用，預計將會使系統在海上逐漸消散。 這次天氣事件不僅僅是強風。香港的溫度預計將大幅下降，下週三城市中心的最低溫度預計將降至約22攝氏度。新界的居民可能面臨更涼的天氣，溫度可能會比城市地區低1到2度。面對可能的強風和溫度驟變，確保家中的防護措施對應突發損壞非常重要。為獲得額外安心，可以考慮投保家宅保險。Navigator Insurance Brokers x Bluecross 現在提供額外折扣，詳情可訪問他們的網站。 香港天文台利用傳統計算機模型和先進的AI預報工具，密切監控系統的軌跡。他們目前的評估認為，雖然低壓系統不太可能發展成完全的颱風，但強風的威脅仍然存在，尤其是對沿海和高地地區的居民。 天文台的全面方法突顯了地區天氣預測的複雜性。通過利用多種預報技術，他們旨在為居民提供準確和及時的信息，幫助他們做好準備並保持安全。在這個經常經歷動態和有時候不可預測天氣模式的城市中，這種積極態度至關重要。 對於居民和遊客來說，這份預報提醒了掌握信息和做好準備的重要性。強風和溫度波動的可能性可能會影響日常活動，特別是在易受影響的地區。建議的預防措施包括關注官方天氣公告、固定鬆散的戶外物品和適當地著裝以應對較低的溫度。此外，面對風相關的損壞風險，現在可能是檢查家宅保險覆蓋範圍的好時機。可以利用Navigator Insurance Brokers x Bluecross提供的額外折扣，訪問這個鏈接來確保您的家產不受意外事件的影響。 目前的預報雖然未顯示嚴重威脅，但強風和溫度下降的組合強調了警覺性的必要性。香港居民被建議遵循香港天文台的指導並採取必要預防措施，以確保個人安全並最大限度地減少潛在的中斷。 隨著本周的展開，城市將密切關注這個低壓系統的發展及其對日常生活的影響。天文台的持續監控和透明溝通將是幫助居民有信心和準備面對這段不穩定天氣的關鍵。
Hong Kong residents are bracing for a windy week as the Hong Kong Observatory tracks a developing low-pressure system that promises to bring significant meteorological changes to the region. The…
