城大23歲交換生台灣綠島浮潛失蹤 家人籲日本合作救援 城大指提供可行支援
一名23歲墨西哥男子Diego Dorantes Sanchez上周五(30日)於台灣綠島大白沙海灘浮潛時失蹤,據悉失蹤者為城大交流生。其親友在社交平台指,推算男子目前疑漂流至日本沖繩縣的八重山群島,尤其是與那國島及石垣島,促請台灣當局與日本相關部門聯繫,請求國際搜救 (SAR) 行動,家人正待日本當局回覆。
屯門三聖街晚上11時後供水受影響 現場放置臨時水箱及水車供水
屯門三聖街有水管滲漏,計劃安排今晚約11時後開展相關維修工作。根據水務署網頁,供水受影響範圍包括三聖街、三聖邨商場及三聖邨。
現場所見,水務署以圍欄圍封水管滲漏的位置,附近亦設置多個臨時水箱,亦派出水車,為市民提供臨時食水。
署方說,經了解後確認涉事水管為一條直徑150毫米鹹水供水管和一條直徑250毫米食水供水管,用作供應予屯門三聖街一帶用戶。署方又說,現時三聖街行車不受影響,相關範圍的沖廁水供應已暫停,而食水供應則維持正常至今晚11時。水務署表示,會盡快完成相關水管維修工程,就有關事故對市民構成不便表示抱歉。
一款榴槤味雪糕大腸菌群含量超出法例上限 中心指令停售
食物安全中心呼籲市民不要食用一款榴槤味雪糕,其大腸菌群含量超出法例上限。業界如持有受影響批次的產品,應立即停止使用或出售。
相關產品名稱是榴槤雪糕,品牌Alchemia,產地香港,生產商是比亞比雪糕國際有限公司,經銷商為珍菌天下有限公司。
中心透過食物監測計劃,從大嶼山一個展覽的食品攤檔抽取上述樣本進行檢測。結果顯示,該樣本的大腸菌群含量為每克110個,超出法例上限。
中心已知會該經銷商負責人上述違規事項,指令其即時停售有問題的雪糕。中心亦派員到涉事冰凍甜點製造廠跟進調查,並抽取樣本作化驗。中心向負責人和員工提供食物安全和衞生教育及要求進行徹底清潔和消毒。如有足夠證據,中心會提出檢控。
沙田第一城銀行劫案 據了解匪徒牛肉刀箍女職員掠37萬元後逃去
沙田第一城恒生銀行有人持刀行劫,損失約37萬元,一名女職員受傷,暫時未有人被捕。
事發在下午4時許,據了解,一名男子獨自進入銀行,坐下約15分鐘後從一個紙袋內取出一把大約7吋長牛肉刀,從後箍著一名35歲女職員用刀指向她頸部,並帶她分別到兩個櫃檯掠去人民幣、美金及港幣等價值37萬港元鈔票,其後逃去。
消息指,警方在現場一帶至沙田站、石門站搜索,暫時未有結果。女職員頸部受傷,清醒送院理。案件由沙田警區刑事調查隊第7隊跟進。
警方呼籲提供60歲失蹤男子消息
警方呼籲市民提供一名60歲失蹤男子的消息。
男子陳啟發上月29日上午離開石峽尾邨的住所後失蹤,其監護人昨日向警方報案。
男子身高約1.6米,中等身材,尖面型,黃皮膚及蓄短黑髮。他最後露面時身穿紫色上衣、黑色牛仔褲、藍色鞋及攜有一個黑色斜孭袋。
陳茂波稱綠色科技融合人工智能應用 可成產業升級轉型新契機
財政司司長陳茂波表示,香港正通過淨零發電、節能綠建、綠色運輸和全民減廢四大策略,向2050年實現碳中和穩步前進。他表示,期望把香港建設成為國際綠色金融和綠色科技中心,又指與綠色科技相關的各類產品和產業,加上人工智能跨領域的融合應用,可以成為產業升級轉型的新契機、推進新型工業化的新動力。
陳茂波在香港智慧低碳發展創新聯盟成立典禮暨香港低碳發展高峰論壇致辭時表示,北部都會區的發展,包括片區的建設,將以綠色為本,應用大量低碳技術,期待聯盟成員積極參與和支持相關項目。他希望聯盟積極推動先進的綠色技術出海,在支持全球低碳轉型的同時,也為香港和國家的相關企業帶來新的發展藍海。
因應將軍澳線事故 港鐵7.13星期日推全線半價乘車 向曾搭將軍澳線者送免費車程
港鐵將軍澳線上月22日故障停駛,事後港鐵同意設「感謝日」提供半價車費優惠。港鐵今日(2日)公布,將於7月13日星期日讓所有乘客半價乘車;並會在本月20日前,透過MTR Mobile應用程式向將軍澳線乘客額外送贈免費本地車程。
山頂現戰時手榴彈 警到場處理
下午3時許,警方接獲途人報案指,在山頂夏力道近盧吉道公廁附近發現一枚懷疑戰時手榴彈,警員到場發現一枚約5厘米乘10厘米的手榴彈,遂將附近一帶封鎖,消防在場戒備。其後爆炸品處理課(EOD)人員到場處理。
一男一女南非抵港後於機場被捕 揭藏檢18公斤可卡因
機場海關昨日(1日)根據風險管理,揀選由南非約翰內斯堡飛抵港的一男一女旅客清關,兩人均有一件手提行李,男子則再有一件寄艙行李,經X光檢查發現兩人的手提行李內物品形態相似,密度平均,遂引起關員懷疑。經搜查後,每件手提均檢獲9包可卡因,搜獲的18包可卡因共重18公斤,市值約1500萬元。涉案22歲男子及16歲女子分別報稱為侍應及學生,兩人涉嫌販運危險藥物被捕。
醫衛局稱盡早禁向18歲以下人士提供煙草 議員不滿當局會上欠回應、會後出聲明
立法會續討論「控煙十招」修例草案,多名議員提出原訂明年元旦生效、禁向18歲以下人士提供煙草產品的規定可提早實施。醫衛局指正檢視生效日期,「如早得些都可以早些」。另外立法會議員江玉歡指,上次會議問及外國控煙情况,局方當時沒有回應,但翌日發表聲明,「覺得唔係促進討論同交流」。醫衛局副局長李夏茵稱有責任就事實作澄清。
五名蒙古籍扒手青衣落網
警方破獲蒙古扒手集團,在青衣一間酒店拘捕5人,初步涉及至少兩宗扒竊案,相信可能涉及其他未有報案的案件。警方呼籲任何市民曾於本年內,在本港各區的街市、商場或人流密集地方遇到扒竊案,可聯絡與葵青警區重案組第二隊。
持刀賊劫第一城恒生掠12萬 一名女職員受傷
沙田第一城恒生銀行發生劫案。下午5時許,警方接報指一名持刀男子闖入銀行,掠去12萬元,事件中一名25歲女職員頸部受傷,她清醒由救護車送威爾斯親王醫院。警方正在現場調查。
曾國衞為大灣區號飛機揭幕
政制及內地事務局局長曾國衞今日在香港國際機場主持「大灣區號」飛機的揭幕儀式。飛機印有「發揮香港優勢 建設一流灣區」宣傳圖案,由香港往返內地和海外城市,向世界說好粵港澳大灣區和香港故事。 是次為粵港澳大灣區發展辦公室繼早前透過巴士、電車和渡海小輪等交通工具深入社區宣傳後,首次以飛機作為流動展示平台。 曾國衞期望這架飛機能成為說好灣區故事的空中大使,讓更多人留意大灣區的最新發展和香港內聯外通的角色,鼓勵各界善用香港獨特優勢,抓緊大灣區發展所帶來的龐大機遇,促進大灣區高質量發展。 他指出,粵港澳大灣區建設是香港積極融入國家發展大局的最佳切入點。香港擁有「一國兩制」下背靠祖國、聯通世界的獨特優勢,以及高度法治化、市場化、國際化的營商環境,資金可自由進出、金融監管制度完善、簡單及低稅制度,以及全球專業人才匯聚等,令香港成為與內地及世界各地內聯外通的超級聯繫人,在灣區中發揮「引進來、走出去」的重要雙向平台功能。
陳美寶:大欖隧道交通情況符預期
運輸及物流局局長陳美寶在政府接收大欖隧道後的首個工作日到場視察。她說,交通情況符合預期。 政府周六接收大欖隧道,並實施易通行不停車繳費服務。 陳美寶今早視察大欖隧道的交通情況後會見傳媒。她說,今日凌晨零時至早上約6時,大欖隧道車流較以往增加約一成。由於隧道已實施易通行,車輛不需停下繳費,車輛進入隧道也較為順暢;易通行系統已自動根據運輸署所設定的交通收費而作出調整。 此外,昨日全日車流較以往星期日的平均車流多約四成,也符合預期。 隨着更多車輛使用大欖隧道,陳美寶相信,有助紓緩以往繁忙時間屯門公路的擠塞情況,當局目標是紓緩約5%車流。 她又提到,會全面檢視政府收費隧道政策,部分隧道過去多年未曾加價,當局會率先考慮調整收費,包括香港仔隧道和城門隧道。 當局也會積極探索是否就即將落成的隧道或新幹道,例如預計今年年底落成的中九龍繞道,向使用車輛收取費用,以期做到交通管理,同時收回成本。
4月零售業銷貨值跌2.3%
政府統計處公布,4月零售業總銷貨價值的臨時估計為289億元,按年跌2.3%。扣除價格變動後,該月零售業總銷貨數量的臨時估計按年跌3.3%。 4月零售業總銷貨價值中,網上銷售佔8.1%。相關銷售價值臨時估計為23億元,按年跌3.5%。 按年比較,超級市場貨品的銷貨價值跌2.4%;珠寶首飾、鐘表及名貴禮物跌1.7%;服裝跌5.6%;汽車及汽車零件跌53.4%;燃料跌12.5%;鞋類、有關製品及其他衣物配件跌5.1%;家具及固定裝置跌16.7%;眼鏡店跌0.2%。 其他未分類消費品的銷貨價值上升13.4%;藥物及化妝品升7.2%;食品、酒類飲品及煙草升3%;電器及其他未分類耐用消費品升1.6%;百貨公司貨品升2.1%;書報、文具及禮品升11.7%;中藥升3.8%。 政府表示,近月零售業表現呈回穩跡象。政府積極推動旅遊業和盛事項目、本地就業收入上升和內地經濟持續穩步增長,將對零售業有支持作用。然而,在宏觀經濟環境不確定下,消費模式持續轉變和企業間的競爭仍會對業界帶來挑戰。
分析用量 慳水有方
水與生活息息相關,日常起居飲食通通要用到水,每名香港人平均每日的用水量便有約130公升之多。 水務署根據大數據分析,發現全港約1%住宅用戶的用水量,已佔全港住宅總用水量超過15%。 為找出這些用戶用水量偏高的原因,以及進一步推廣節約用水,水務署委託香港大學水資源技術與政策研究中心,從今年2月起至明年年初推行「慳水特攻隊」計劃,邀請合共1,000個高用水量的住宅及非住宅用戶參加,幫助他們了解自己的用水習慣。 精準把脈 提供建議 計劃團隊會在參與用戶的現有水錶上,加裝高精準度的智能水錶讀錶器,透過人工智能系統分析他們的用水數據,過程不需改裝喉管,也不會影響供水。 水務署高級工程師(節約用水)馮肇焯表示,系統可辨識用戶的水用於何處,例如做飯、洗衣、洗澡等:「我們會將數據與其他家庭的平均值比對,令用戶了解自己的用水習慣,以及家中的漏水情況,從而對症下藥,降低水費開支。」 智能水錶讀錶器會連續八星期收集實時用水流量數據,並將數據傳送至香港大學水資源技術與政策研究中心進行分析。 助減用水 成效顯著 研究中心行政總監李煜紹表示,在收集數據的第三個星期,如果發現用戶的用水情況異常,團隊會利用研究中心自行研發的演算法找出問題根源,並製作中期的用水「驗身」報告,其中包括具針對性的節水建議,讓用戶根據報告內容改變用水行為;若發現漏水問題,也會作出提示。 至第八個星期,團隊會為用戶製作總結報告,讓用戶將過去數星期的節水成果與中期報告比較,清晰了解用水方面的改善情況。李煜紹表示,第一批完成計劃的住戶當中,超過八成成功減少用水,效果顯著。 水務署期望通過計劃,在今年內減少50萬立方米的用水,相當於200個奧林匹克標準游泳池的水量。 酒店響應 獲益良多 有地產及酒店集團旗下三間酒店因用水量偏高而獲邀參與計劃。集團可持續發展總經理黎戈認為,計劃能令集團更全面了解各酒店的用水模式及分布。 「智能讀錶器協助我們24小時持續監測用水情況,提供精細數據,上傳至雲端分析,令我們更快、更容易識別可改善之處,酒店人員也可更迅速採取針對性的修正行動。」 她相信,計劃能協助酒店找到更多節約用水的方法,在節省水費開支的同時,加強酒店可持續用水的管理,有助達致集團的可持續發展目標。
用好優勢 促進全球南方發展
財政司司長陳茂波在網誌撰文指,國際調解院成立且總部設於香港,首隻伊斯蘭債券交易所買賣基金(ETF)在港上市,以及國際數據產業聯盟全球峰會在港舉行,可見不論是法律、金融、創科以至其他專業服務領域,香港只要繼續用好「一國兩制」的優勢,發揮內聯外通、開放包容的特點,必定可為香港開拓新的發展內涵,也為全球南方更繁榮、普惠和可持續的發展貢獻力量。以下是財政司司長陳茂波6月1日在網誌發表的文章: 《國際調解院公約》簽署儀式上周五在香港舉行。33個國家代表簽署公約成為調解院的創始成員國,另有50多個國家和近20個國際組織高級代表出席並見證。國際調解院是落實《聯合國憲章》以調解等方式和平解決國際爭端的重要機制。在國家的堅實支持、各成員國協商同意下,其總部設於香港,是首個在香港設立總部的政府間國際組織。特區政府將全速推進相關的籌備工作,爭取總部最早於年底開幕並投入運作。 在公約簽署儀式上,中共中央政治局委員、外交部長王毅提到,調解院的成立,蘊含着和合共生的文明智慧,有助於超越你輸我贏的零和思維,促進國際間友好協商解決爭議,構建更為和諧的國際關係。事實上,調解院的成立,不僅踐行《聯合國憲章》的宗旨和原則、填補了國際爭端解決機制中在調解領域的短板,更同時有助滿足全球各地希望加快共同發展的現實需要。 高效、公平、公道、獲各方信賴的爭議解決機制,是推動更多國際投資和貿易的重要支撐之一,有助增強投資者的信心。近年,越來越多雙邊或多邊投資貿易協議,把調解列為解決爭議的方式之一。根據一些國際研究,在全球約4,000份國際投資協議中,約三分一包含了調解程序,包括近年訂立的《區域全面經濟伙伴關係協定》(RCEP)和東盟全面投資協定(ACIA)等。 相較於仲裁,調解具有更靈活、更經濟、更便捷和更高效的優勢,有助爭議各方長遠關係的維持。過去近30年,全球經濟重心逐漸東移,包括中國在內的整個發展中亞洲的GDP(本地生產總值)佔全球比重由2000年不到7%,逐步增加至今天佔約24%,這些國家都希望其看法在全球治理體系中,能得到更充分重視。近年越來越多亞洲和非洲國家也表明,希望更多採用調解作為仲裁以外解決爭議的選擇。 國際調解院總部設立於香港,充分反映香港在「一國兩制」下,獲得各方的充分信賴,正進一步發揮我們的獨特角色和功能。香港作為我國唯一的普通法司法管轄區,法治優良、法律和爭議解決服務全面,加上兩文三語的環境及對不同文化的兼容,是國際調解院最理想的設立地點。 國際調解院可在多個層面發揮作用,包括在(1)國與國之間、(2)一國與他國投資者之間,以及(3)國際商務範疇。這些爭議都能根據各方意願進行調解,為解決國際爭議開闢了一條新的路徑。這既鞏固香港作為亞太區國際法律及解決爭議服務中心的發展,同時也提升我們國際金融、貿易和航運中心的競爭力,特別是在發展與全球南方的關係上,相輔相承、相互促進。 近年,我們與全球南方的經貿聯繫正加速深化。例如,借上周在港舉行的第二屆香港—沙特資本市場論壇,首隻伊斯蘭債券ETF(交易所買賣基金)在香港上市,它是亞洲首隻追蹤沙特政府發行的伊斯蘭債券(Sukuk)的ETF產品。過去兩年,從2023年首隻投資沙特股票的ETF在港上市、去年兩隻追蹤港股的ETF在沙特掛牌,到上周投資沙特債券的ETF,都反映香港與沙特在金融市場的互動頻繁、有來有往,同時也顯示香港在跨境金融創新上不斷作出新的探索。金融以外,過去兩年多香港跟全球南方在貿易、投資、創科、數字經濟、法律、教育、旅遊等領域的交流合作亦正不斷提升。 另一邊廂,本地科技業界上周舉辦了一個聚焦數據產業的國際峰會,匯聚了多個東盟國家的政府和業界代表,以及專家學者,就數據的產業合作和跨境流動、以數據促進中小企業和智慧城市發展、人工智能的未來,以至縮小數字鴻溝等議題,分享經驗、交流互鑑。香港匯聚內地和國際的數據,加上應用場景跟國際高度接軌,能在區域和國際數據標準的建設、促進全球數字經濟的蓬勃發展等方面,發揮積極作用。香港一眾充滿熱誠的初創企業,更是樂意分享它們在金融、建造、醫療、人工智能等多個領域的先進技術,助力全球南方的發展中國家利用數據實現跨越式的發展。 不論是東盟或是中東,全球南方地區的人口都非常年輕,近年的政治環境亦相對平穩,他們都希望聚焦經濟,推動經濟多元化發展,並願意投入更多資源於基建發展、綠色轉型、數字經濟,以至醫療教育等公共服務的改善。作為國際金融中心和世界一流的專業服務樞紐,香港很自然是它們理想的合作夥伴。上周我與到訪的印尼財長Sri Mulyani Indrawati會面,也就相關議題進行了深入交流和討論。 不論是法律、金融、創科以至其他專業服務領域,香港只要繼續用好「一國兩制」的優勢,發揮內聯外通、開放包容的特點,我們必定可以為香港開拓新的發展內涵,也為全球南方更繁榮、普惠和可持續的發展貢獻力量。
十五運會擊劍項目測試賽順利完成
第15屆全國運動會擊劍項目測試賽順利完成。一連兩日的測試賽同時也是挑戰盃劍擊錦標賽,項目包括男子和女子組的重劍、花劍和佩劍,分別設有公開組和元老組,共逾500名運動員參加六個組別的賽事。 賽事在啟德體藝館舉行,測試範圍包括賽事運行流程、賽事組織、場地設置、體育展示及頒獎、訊息系統、醫療服務、義工服務、廣播安排等。 全國運動會香港賽區統籌辦公室主任楊德強表示,這次是首次在啟德體育園舉行擊劍賽事,無論場地設施和賽事安排均達到預期效果。 自去年11月至今,香港賽區已順利完成所有八個十五運會競賽項目的測試賽。國家體育總局剛公布十五運會賽程,香港賽區賽事訂於10月31日至11月20日舉行,全運會統籌辦正全力為賽事做好準備。
專業服務協進支援計劃接受申請
專業服務協進支援計劃接受新一輪申請,專業團體、工商組織、研究院所等非分配利潤機構均可提交建議項目,8月31日截止。 支援計劃資助由業界主導的非牟利項目,加強本港專業服務行業與境外同業的交流和合作、推動相關宣傳活動,以及提高本港專業服務水平和對外競爭力。 計劃涵蓋會計、法律及爭議解決、建築、工程、醫療、資訊及通訊科技、設計、技術測試及分析等服務。不論涉及個別專業服務或跨界別專業服務的項目,均可申請資助。獲批項目最高資助額為300萬元或合資格項目成本總額的90%,以較低者為準。 截至上月初,已有超過120個項目獲得資助。 此外,政府在支援計劃下預留5,000萬元成立專業人士參與活動津貼計劃,資助本港主要專業團體在疫情穩定後參與政府和貿易發展局舉辦的活動,加強向內地和海外市場推廣本港的競爭優勢和專業服務。 兩項計劃全年接受申請,按季度進行批核。政府本月會為有興趣請申支援計劃的機構舉辦簡介會,查詢可致電3655 5418或經電郵聯絡計劃秘書處。
海關西環搗破私煙儲存及分銷中心 檢約47萬支私煙拘兩男子
海關在西環檢獲約47萬支懷疑私煙,估計市值約210萬港元,拘捕兩名男子。
關員今日下午巡查西環一帶,發現一名男子形跡可疑,當時用一架手推車於馬路邊的一架貨車旁搬走6箱貨物,並推入大廈準備上樓。關員上前截查,發現該批紙箱內有約6萬支私煙,拘捕該名男子,關員其後再押解該名男子到樓上一個懷疑私煙儲存倉搜查,於一個約20呎的士多房內再搜獲2萬3千多支私煙。
關員同時截查於路邊的貨車司機及其貨車,於貨斗內檢獲約38萬支私煙。
被捕的兩名男子分別是50歲儲存倉倉主及44歲貨車司機,海關相信已經成功搗破一個供應西環一帶的私煙儲存和分銷中心。
水務署稱粉嶺山麗苑食水有沉積物水質安全 明天及後天清洗食水缸
水務署表示,在5月31日至6月1日曾接獲報告,指粉嶺山麗苑食水有黑色沉積物,署方隨即跟進並已從該屋苑各座水缸抽取水樣本化驗,結果顯示水樣本水質安全,但發現有沉積物。
水務署回覆查詢指,鑑於山麗苑與皇后山邨的食水供應均源自同一內部供水系統,已要求山麗苑物業管理公司清洗水缸,而物業管理公司已安排於6月3日及4日清洗屋苑內各座的食水缸,署方會在清洗水缸後再抽驗水樣本。
水務署又指,會繼續與該屋苑物業管理公司保持緊密聯繫並提供技術建議,持續監測水質,確保食水安全。
大欖隧道首天繁忙時間雙向車流增10% 屯門公路傍晚車流減3%
政府收回大欖隧道專營權並實施分時段收費。運輸署表示,在首個工作天繁忙時間來回方向的行車大致暢順,整體雙向車流量較2024年增加約10%,同時其主要替代路線屯門公路的交通亦維持正常。
運輸署表示,由於青朗公路上午發生交通事故,可能影響交通分流,屯門公路上午繁忙時間往市區方向的車流量與2024年相若,而屯門公路傍晚繁忙時間往屯門方向的車流量與2024年比較,下降約3%,接近預期的分流效果。
署方表示,期望大幅下調收費及實施「易通行」後,可有效善用大欖隧道的容車量,紓緩替代路線如屯門公路的繁忙交通。
環團促撤回擬議生態片區住宅規劃 發展局:適量私人住宅可與周邊環境協調
綠色和平聯同本土研究社發現南大嶼及尖鼻嘴、流浮山、白泥一帶具生態價值土地遭人為破壞,促政府檢討「生態旅遊」發展計劃及撤回住宅規劃。發展局今日(2日)於社交平台Facebook表示,除經濟層面考量,適量的私人住宅有助旅遊區內的零售、餐飲等設施營運,並與周邊環境可以協調融合,兩者並不排斥,又指政府稍後亦會就流浮山、尖鼻嘴及白泥一帶的發展進行全面的環境影響評估。
「Alchemia」榴槤味雪糕測出大腸菌群超標 樣本來自食品攤檔「珍菌天下」
食物安全中心指,從大嶼山「兒童書展暨超級親子用品展」的食品攤檔,為一款榴槤味雪糕樣本進行檢測後,發現其大腸菌群含量超出法例上限。業界如持有受影響批次的產品,應立即停止使用或出售。
17歲青年一度失蹤 今日下午在西區卑路乍灣海濱長廊被尋回
警方表示,一名失蹤的17歲青年已被尋回。
這名青年昨日下午在新蒲崗六合街露面後失蹤,其家人同日向警方報案。青年今日下午在西區卑路乍灣海濱長廊被尋回。他沒有受傷,警方說,案件沒有可疑。
沙田刀匪挾持職員行劫 恒生第一城分行損失約37萬現金
沙田置富第一城商場恒生銀行昨日(2日)發生劫案。一名男子,昨午進入銀行,待接近關門時間,突亮刀挾持一名女職員,在櫃枱掠走共約37萬元現金後逃去。遭挾持女職員受傷,由救護車送院治理。警方接報到場在附近一帶搜捕可疑人,暫時沒有人被捕。據悉,大批探員曾封鎖第一城近50座搜查賊人蹤影,並借用單位作監視,飛虎隊亦奉召到場協助。
三聖街食水供水管復修已完成 續維修鹹水管料上午9時前恢復供水
水務署在社交網頁表示,就屯門三聖街的水管維修工程,按計劃先復修食水供水管,而相關復修工作已經完成,並已於今日凌晨約3時恢復食水供應。
水務署正進行鹹水供水管維修工程,預計上午9時前,恢復相關沖廁水供應。現場交通不受影響,感謝相關用戶的體諒。