上水天平邨天明樓B座大部分單位停電 疑電錶房曾發生故障導致
上水天平邨天明樓停電，大廈B座大部份單位及地下大堂漆黑一片。
居民蔡太說，下午大約2時外出時仍然有電，但晚上8時許回家時被告知已經停電，雖然可以由A座乘搭升降機上樓回家，但因為屋內沒有電力，十分炎熱，於是到樓下乘涼。
她又說，有管理處人員向居民透露，7樓的電錶房懷疑曾經發生故障導致停電，現時正在搶修，希望凌晨3時前可以恢復供電。
大廈法團和管理處在地下向受影響的居民派發水和食物，亦有工程人員在地下的電錶房檢查設備。
中電：天平邨天明樓的客戶供電設備故障影響473名客戶電力供應
中電表示，下午約3時13分，上水天平邨天明樓的客戶供電設備發生故障，影響部分該座及附近約473名客戶電力供應，包括一間老人院舍及一間學校。中電派員到場檢查，並知悉大廈已安排註冊電工到場檢查及跟進。
中電發言人表示，客戶經理與受影響的安老院舍密切聯繫，並提供流動照明設備及臨時電池，保障長者安全。
將軍澳中心疑有石屎墜下 擊中男工昏迷送院
今（13日）下午4時許，警方接獲報案，指將軍澳中心懷疑有石屎從高處墜下，擊中一名在平台工作的男工人。男事主頭部受傷昏迷，由救護車送往伊利沙伯醫院搶救，據報他送院時仍有呼吸及脈搏。
林定國率團訪新疆 推廣香港法律制度及專業服務優勢
律政司司長林定國率領由香港法律和仲裁調解業界，以及金融和商界成員組成的跨專業代表團訪問新疆烏魯木齊，出席介紹香港普通法制度優勢的研討會，並與當地領導會面，推廣香港的法律和其他專業服務，加強香港與新疆的合作，攜手共建「一帶一路」高質量發展。
林定國昨日下午出席由律政司主辦、新疆律師協會承辦的香港普通法制度助力「一帶一路」建設研討會及交流晚宴，與會者包括新疆的企業和法律界代表。研討會期間，律政司與新疆維吾爾自治區司法廳簽訂法律服務合作框架協議。根據協議，兩地法律部門支持新港法律業界加強交流及業務合作；而香港大律師公會亦與新疆律師協會簽訂合作備忘錄，加強新疆律師與香港大律師的合作，促進新港兩地法律專業進一步交流和專業協作。
林定國亦拜訪新疆維吾爾自治區黨委書記陳小江，了解新疆的最新發展，並向對方介紹香港普通法制度的獨特優勢。林定國亦與新疆維吾爾自治區司法廳會面，期間與新疆維吾爾自治區副主席潘曦和新疆維吾爾自治區司法廳黨委書記劉建勝交流，雙方討論促進新港法律界交流和合作、支持新港兩地仲裁機構建立平台以加強在國際商事仲裁及調解方面的合作。
林定國今日參觀在烏魯木齊的港資企業及新疆國際大巴扎，並與新疆維吾爾自治區副主席、新疆生產建設兵團黨委副書記薛斌會面。他明日結束新疆訪問行程返港。
將軍澳住宅MONTEREY火警 30人自行疏散無人傷
今午（13日）2時許，警方接報將軍澳唐俊街23號住宅大廈Monterey一單位起火，並冒出大量濃煙。消防到場後出動一喉一隊煙帽隊將火救熄。火警中約30人自行疏散，無人受傷。據悉當時並無人在單位內，警方正聯絡戶主及調查起火原因。
本港消防等多個部門與深圳消防舉行危害物質事故聯合演練
消防處與深圳市消防救援支隊，聯同警務處、入境處、海關和民眾安全服務隊，在深圳灣口岸旅檢大樓舉行危害物質事故聯合演練，模擬深港分界線位置有物質洩漏和火警事故，現場有工作人員及旅客受傷。
兩地消防及救護人員按既定應急機制，趕赴現場展開滅火救援工作，並設立「危害物質事故」洗消設施。救護人員使用「大量傷者事故檢傷分流系統」為傷者分流和處理傷勢，傷者及旅客其後由海關及入境處職員協助補辦出入境及清關手續。而警務處及民安隊人員在現場管理人流。
沙田污水廠管道滲漏致氣味問題及啟德河河水混濁 渠務署表示歉意
沙田污水處理廠月初曾發生地下污水輸送管道滲漏事故，渠務署在社交平台表示，當時即時緊急應對，設施已於9月6日恢復運作，生物污水處理過程正在復原，進度理想。署方說，經調查後，相信有關事故是導致近日廠房附近曾出現的氣味問題，以及下游啟德河河水較為混濁的主要原因，向受影響市民表示歉意。
渠務署指出，已採取緊急應變措施，包括吸走發出異味的污泥、在污水處理廠內使用氣味抑制劑及派員在啟德河進行清理工作，有關問題已大為改善，亦會繼續監察沙田污水處理廠及啟德河的情况及採取所需的應對措施。
一名入境女子因管有未完稅香煙和未有向海關申報 判囚6周及罰款
一名31歲入境女旅客因管有未完稅香煙和未有向海關人員作出申報，在粉嶺裁判法院被判處監禁6星期及罰款1500元。
關員昨日在羅湖管制站截查這名旅客，在其攜帶的個人行李內檢獲超過1萬支未完稅香煙，估計市值約42000元，這名旅客隨即被捕。
施政報告2025｜政黨倡再發放消費券
新一份施政報告下星期三發表，有來自不同政黨的立法會議員都提出，政府要推出措施，刺激本地消費，振興經濟，包括建議再次發放消費券。
議員亦提出，使用消費券時要有附帶條件，希望放大漣漪效應。
劉宇隆料今年夏季與冬季流感高峰或重疊
疫苗可預防疾病科學委員會主席、港大兒童及青少年科學系講座教授劉宇隆估計，今年夏季與冬季流感高峰可能重疊，呼籲市民做好個人衛生和接種流感疫苗。
另外，季節性流感疫苗接種計劃，首次引入科興滅活疫苗，劉宇隆就說，採購多一款疫苗，有助保障供應穩定，而疫苗在港註冊，經過很嚴謹的審核，一定證明它安全有效。
涉用盜取得來的信用卡購物再轉售圖利 6人被捕
警方拘捕6人，涉嫌用盜取得來的信用卡購物，再轉售圖利，涉及15張信用卡。6名被捕人涉嫌盜竊、欺詐、處理贓物罪名被捕，其中一人被捕時，身上有懷疑依托咪詣毒品，他另涉藏毒罪被捕。
九龍塘地盤貨𨋢疑急墮 兩工人受傷送院
【22：50更新】今（13日）下午1時許，警方接獲報案，指九龍塘廣播道79號一個地盤懷疑發生工業意外，地盤內一部貨𨋢懷疑突然墮下，兩名男工人一度被困受傷。
老翁上山採藥亡 兒子指亡父採藥為皮膚止癢
昨早（12日）9時許，警方接報錦田清潭上灌溉水塘一山坡有男子暈倒，救援人員到場證實該田姓（69歲）男子已明顯死亡。
李慧琼：人大常委會通過《仲裁法》 助香港與內地仲裁機構獲更多機遇
一連五日的第十四屆全國人大常委會第17次會議昨（12日）閉幕，全國人大常委李慧琼表示，是次會議共通過6條關鍵法例，包括《仲裁法》、《原子能法》、《法治宣傳教育法》等。當中《仲裁法》修訂成為「亮點」，包括容許香港仲裁機構依法進入內地自貿區，如南沙、前海，設立業務機構，開展涉外仲裁，而國家的仲裁機構也可「走出去」開展仲裁業務。
男子西環海面漂浮 警呼籲有消息者聯絡
昨日（12日）凌晨約3時38分，警方接獲報案指一名男子在域多利道88號對開海面漂浮。該名男子被救起後，昏迷被送往瑪麗醫院治理，其後被證實死亡。
銅鑼灣燈飾舖二級火 消防升雲梯救人 2人吸入濃煙不適送院
銅鑼灣高士威道2-6A華都大廈燈飾舖發生火警。今午（13日）12時許，警方接獲多個報告指上址店舖冒出大量濃煙，有居民被困。消防到場後出動兩喉四煙帽隊進行灌救，並出動搜救隊及升起雲梯，救出6名被困居民；火警約一時許救熄，約30人疏散，其中2人吸入濃煙不適，清醒送律敦治醫院檢查。
林定國新疆推廣香港法律制度優勢
律政司司長林定國率領由香港法律界、仲裁調解業界、金融界、商界成員組成的跨專業代表團訪問新疆烏魯木齊，出席研討會並與當地領導會面，推廣香港的法律和其他專業服務，加強香港與新疆的合作。 林定國昨日出席由律政司主辦、新疆律師協會承辦的香港普通法制度助力「一帶一路」建設研討會和交流晚宴。林定國表示，香港是中國唯一的普通法司法管轄區，其普通法制度具有國際化、高水平、信譽好的獨特優勢，而且作為國際法律與爭議解決服務中心，香港的專業服務團隊可以助力新疆高質量發展。 研討會期間，律政司與新疆維吾爾自治區司法廳簽訂法律服務合作框架協議。根據協議，兩地法律部門支持業界加強交流和業務合作。香港大律師公會也與新疆律師協會簽訂合作備忘錄，加強彼此合作，促進兩地法律專業進一步交流協作。 林定國昨日也拜訪了新疆維吾爾自治區黨委書記陳小江，了解新疆的最新發展，並向對方介紹香港普通法制度的獨特優勢。 此外，林定國又與新疆維吾爾自治區司法廳會面，與新疆維吾爾自治區副主席潘曦和新疆維吾爾自治區司法廳黨委書記劉建勝深入交流。 林定國一行中午出席與新疆維吾爾自治區黨委副書記陳明國的交流午宴，並到絲綢之路經濟帶法務區及烏魯木齊國際仲裁院考察。 林定國今日參觀在烏魯木齊的港資企業和新疆國際大巴扎，並與新疆維吾爾自治區副主席、新疆生產建設兵團黨委副書記薛斌會面，了解當地跨境專業服務的需求和探討兩地合作機遇，明日結束訪問行程返港。
人口健康調查下周四展開
衞生署宣布，衞生防護中心下周四展開2025至26年度人口健康調查，收集本地人口健康狀況、生活習慣、風險因素等資料。調查對象為本港15歲或以上陸上非住院居民。 衞生署衞生防護中心非傳染病處首席醫生（疾病預防）沈雅賢表示，這次調查旨在強化和更新政府的人口健康資料庫，更新的數據有助政府以實證為本、精準到位制訂公共衞生政策、資源分配、公共衞生服務和計劃。 此外，透過調查所得資訊，當局也可知道一般傳染病和非傳染病的流行情況，而透過參與調查，市民能更了解自己的身體狀況。 人口健康調查分為問卷和身體檢查兩部分。衞生署會隨機抽選約二萬人代表其住戶單位進行問卷調查。 衞生署衞生防護中心非傳染病處高級統計師（衞生統計）黃志強表示，獲選的住戶會收到邀請信，受訪者可自行填寫網上問卷、通過醫健通流動應用程式填寫問卷，或預約安排訪問員家訪。 至於身體檢查方面，當局會在完成問卷的人士中抽選約1,800名年齡介乎15至84歲的受訪者接受身體檢查，包括量度身高、體重、血壓，化驗血脂、糖化血紅素、血糖、血色素、鐵質水平、炎症指數、病毒性肝炎，以及尿液中的鈉、鉀、肌酸酐和碘，費用全免。 完成身體檢查的受訪者將獲發送完整的化驗報告，防護中心會向檢測結果異常的人士提供建議和轉介信，檢測報告也會存入至其個人醫健通戶口，以便作適當跟進和治療。 查詢可致電2426 5208。 自2003年，衞生署已定期進行人口健康調查以收集相關數據，這次調查為第四次同類型大規模全港性調查。
孫玉菡會見德國創科人才
香港人才服務辦公室安排德國創科人才本月9日至12日訪問香港和深圳，探索創業生態、行業支援和創科機遇，吸引他們到粵港澳大灣區發展。一行18人的訪問團先後參觀香港科學園、香港賽馬會沙田通訊及科技中心、香港科技大學創業中心和深圳前海國際人才港，並與投資推廣署代表、本地初創企業及內地科技企業交流。 勞工及福利局局長孫玉菡與訪問團會面時指出，人才和科技是驅動經濟和社會高質量發展的核心動力，香港在世界人才排名躍升至全球第四位和亞洲首位，深圳—香港—廣州創新集群也獲世界知識產權組織評為全球第一，反映香港對人才的吸引力和大灣區的創新能力在國際上獲得高度肯定。特區政府會繼續推動香港與其他大灣區城市的優勢互補，促進科技與人才融合，助力香港經濟發展，貢獻國家發展動能。 德國青年創業組織代表認為，與特區政府建立聯繫極具意義，期望能成為連接香港與德國的橋樑，讓更多德國人才認識香港，開拓歐洲以外的市場。多名訪問團成員也表示，香港位處亞洲中心，擁有成熟的金融市場和企業夥伴網絡，背靠大灣區的龐大市場，有利創業或擴展業務，是次考察有助了解區內創科生態，期望藉着香港的優勢，發掘亞洲新機遇。
打擊非法棄置建築廢物成效顯著
環境保護署表示，近年打擊非法棄置建築廢物的工作有顯著成效。環保署感謝申訴專員公署主動調查報告的建議，會積極跟進，包括檢視如何加強執法，以及加強宣傳正確處理建築廢物。 公署今日發表非法棄置建築廢物問題及「好好斗」回收服務主動調查報告。環保署表示，報告肯定部門打擊非法棄置建築廢物工作的力度和成效，以及利用智慧科技協助執法的努力。 環保署指出，由政府清理的非法棄置建築廢物數量已由2017年高峰約9,000公噸大幅下降至2022年至2024年約1,000公噸，減少約89%。部分過往的非法棄置黑點，如旺角鴉蘭街和荃灣橫窩仔街一帶的非法棄置建築廢物數量減幅更超過90%。 報告建議一系列措施，進一步加強「好好斗」服務和打擊非法棄置建築廢物的成效。環保署表示，會循五大方向積極跟進，包括檢視如何就非法棄置建築廢物加強執法；加強宣傳正確處理建築廢物；檢討和加強「好好斗」服務以提升效率，包括擴展「智好斗」回收服務；改善「好好斗」流動應用程式及網頁；以及收集「好好斗」用戶意見，以改善服務。 環保署會繼續定期檢視監察攝錄系統的運作數據及相關情報，靈活調整系統分布；繼續在小型裝修工程和大廈維修活動頻繁的地區部署執法行動和開展宣傳工作，以期加強阻嚇力、提升執法效能及提高檢控成功率。 此外，環保署已與相關回收機構展開跟進工作，以盡快落實「好好斗」服務的優化措施，改善用戶體驗。
醫療衞生研究轉化成果顯著
醫務衞生局局長盧寵茂今日主持醫衞局轄下研究局第29次會議，檢視醫療衞生研究基金的研究轉化成果和討論基金新的研究轉化策略。他說，基金在推動學術研究轉化為實際應用發揮卓越成效。 根據今年就124個基金資助項目的調查顯示，近70%資助項目已在同行專家評審的期刊發表研究結果，顯示基金有效支持知識創造；40%資助項目額外獲本基金和其他基金資助作後續研究，每個項目平均所得額外資金高達原先基金資助金額的七倍。部分研究項目應用於制訂醫療衞生政策和實務方面。 盧寵茂說，樂見基金資助的研究項目不僅為醫療衞生政策和實務帶來正面影響，更支持研究人員在生物醫學和醫療領域創造新知識，推動醫學進步。而不少基金資助項目成功獲得額外資金進行後續研究，使研究成果得以進一步發展和轉化，顯示基金在推動學術研究轉化為實際應用發揮卓越成效。 他指，政府會繼續通過基金推動醫療科研創新，持續支持具明確轉化潛力的高質素科研和創新項目，同時發展醫療衞生研究領域的新質生產力，包括臨床試驗、新藥研發能力，助力香港發展成為國際醫療創新樞紐。 會議也通過基金新的研究轉化策略，涵蓋四個優先事項，分別為塑造研究轉化文化、建立優質合作關係、促進資助期終的結果轉化，以及監測和評估研究成果。 此外，研究局在會議上審議去年12月至今年3月期間接獲的醫療衞生研究基金研究員擬定項目資助撥款申請，並批出合共2.19億元的資助承諾，以資助205個項目。
香港與內地加強熱帶農業交流合作
漁農自然護理署與中國熱帶農業科學院簽署《中國熱帶農業科學院與香港特別行政區政府漁農自然護理署熱帶農業跨境合作備忘錄》，加強香港與內地在熱帶農業領域的交流合作，推動兩地業界邁向高質量和可持續發展。 在環境及生態局局長謝展寰見證下，漁護署署長黎堅明、熱科院副院長崔鵬偉簽署合作備忘錄。謝展寰表示，特區政府與熱科院以創新為驅動、以科技為引領，共同推進現代化農業建設，不但為本地農業發展注入科技動力，也為粵港澳大灣區乃至國家的農業可持續發展貢獻更大力量。 根據合作備忘錄，香港可參考熱科院在熱帶農業領域的先進技術和豐富經驗，加速本地農業現代化、提升生產效率和產品質量。此外，合作備忘錄將深化兩地在熱帶農業領域的合作，透過建立溝通機制，加強人才交流與技術互鑑創新，促進熱帶農業領域的共同發展和互利共贏。
沙田小區關愛隊遺失市民個人資料
沙田第一城小區關愛隊的承辦團體，即沙田第一城婦女會，懷疑一名隊員前日外出工作期間遺失一份文件，當中載有該關愛隊39名服務使用者的姓名、電話和住址。沙田民政事務處昨晚接獲有關通報，並對受影響人士造成不便致歉。 就這次事件，承辦團體已隨即向警方報案，並通報個人資料私隱專員公署。承辦團體正檢視及會加強保安措施，並陸續通知所有受影響的服務使用者提高警覺，如受影響人士懷疑有人偽冒沙田第一城小區關愛隊成員聯絡他們，可向沙田第一城小區關愛隊或民政事務處核實其身分。 沙田民政事務處已設立熱線5394 4751供有關人士查詢，並就事件向該關愛隊發出警告信，責成該關愛隊往後須嚴格遵守妥善處理和保密個人資料的指引。 民政事務總署已再次提醒所有關愛隊提高警覺，加強保安措施，並繼續嚴格按指引妥善處理和保密個人資料。
南韓預先包裝蛋糕或含霉菌 食安中心稱第一時間處理向公眾發通告
食物安全中心回應，有傳媒查詢中心有否延遲公布回收南韓品牌Orion預先包裝蛋糕的事件。
食安中心表示，7月31日獲悉有一批南韓蛋糕產品含霉菌，已即時展開調查，並證實該批受影響產品批次沒有流入本港，中心同日亦在網上發布食物事故報表，讓公眾知悉，並隨即與韓國當局直接聯繫。
食安中心昨日接獲韓國當局通知，有另外一批進口本港產品、即Orion魚仔蛋糕，可能受霉菌影響，中心第一時間聯絡經銷商，指令將受影響產品停售和下架，並展開回收，並於今日發出新聞公告。
食安中心強調，今次回收的產品和7月份發現有問題的產品涉及不同批次，中心均按具體情況第一時間處理，並向公眾發出通告。中心會繼續跟進調查涉事產品是否確實有霉菌，確保食物安全。
觀塘台式茶飲店一日遭兩次淋紅油
觀塘康寧道45號宜安中心地下一間台式茶飲店一日遭兩次淋紅油，警方正追緝一名涉案男子。案件列作刑事毀壞。
據報政府擬調升八大非本地生佔比 劉智鵬：增至五成仍可應付、問題不大
8間資助大學的非本地生佔比上限，上個學年起由兩成倍增至四成，政府下周三（17日）公布《施政報告》，據報政府擬再調升相關比例。本身是嶺大校長特別顧問（公共事務）的選委界立法會議員劉智鵬向本報表示，他說，要增加大學的「體量」，建議政府進一步放寬非本地生上限至五成，認為由佔四成增至五成問題不大。
速運藥物 空路救急
離島交通與物流向來較依賴海路，包括藥物在內，物資的運送難免受船期限制，一旦有突發狀況，未必可以即時解決緊急運送需要。無人機的出現，則為現狀帶來突破。 付諸應用 構想成真 政府致力推動低空經濟發展，監管沙盒首批試點項目涵蓋物流配送領域，有速運公司與醫院管理局合作，採用無人機運送藥物，其中一條航線為數碼港至長洲醫院。 運輸及物流局局長陳美寶早前也親赴長洲視察，了解無人機配送醫療物資的最新進展。 陳美寶表示，低空經濟監管沙盒試點項目啟動時，她透過當時的展覽了解這項項目的構想，樂見項目「夢想成真」。 突破限制 需時大減 速運公司香港及澳門地區首席技術官劉智宏指出，長洲的交通主要依賴渡輪，中環往長洲的船程，再加上步行至長洲醫院，需時約45至65分鐘，且受渡輪班次限制。 應用無人機，運輸時間大幅縮減。 劉智宏說，數碼港與長洲的距離約為12公里：「經過實際飛行測試，無人機由數碼港飛往長洲只需約20分鐘。」 無人機大幅提升運送藥物的效率，審視數據後，也確認飛行狀況穩定、通訊網路暢通無阻，劉智宏表示，結果符合安全營運標準。 靈活高效 市民受惠 無人機運送藥物靈活可靠，長洲醫院急症科副顧問醫生麥思敏也認為對病人有利。 她舉例，如病人需要用到部分抗蛇毒血清，院方目前需利用直升機將病人送往東區醫院或瑪麗醫院處理。 「若有無人機，我們可以考慮將血清迅速以空路運往長洲醫院，而未必需要把病人送離長洲。」 醫管局相信，應用無人機有助提升醫療服務水平，讓市民受惠。醫管局會繼續配合相關部門測試和優化無人機運送系統，期待建立既安全又高效率的醫療物資運輸途徑，進一步優化醫院運作。
